일본 한국 인식 더쿠 - ilbon hangug insig deoku

일본 가정서 한국에 대한 인식차로 부모-자녀 대립

중장년층, 정치 갈등에 영향 받아 '혐한(嫌韓)' 강화

어릴 적부터 한국 문화 즐긴 자녀 세대는 영향 적어

일본의 한 국립대에 다니는 20세 여성 A씨는 한국 아이돌 그룹 ‘방탄소년단’의 열혈 팬이다. 그는 이번 겨울 방학, 혼자 한국 여행을 가겠다는 계획을 세웠다가 예상치 못한 반대에 부딪혔다. 여행 계획을 고향 집에 알리자 좀처럼 연락하지 않던 아버지가 전화를 걸어와 “여행을 취소하라”고 한 것. “한국은 신용 할 수 없는 나라다. 혼자 여행을 하다 무슨 일을 당할 지 모른다”는 게 이유였다. 

지방의 전자기기 회사에서 기술자로 일하는 A씨의 아버지는 예전엔 집 근처 공장에서 일하던 한국인과 중국인 직원들에게 일본어를 가르치는 자원봉사 활동을 하기도 했다. 그런 아버지에게서 한국을 비난하는 말이 나올 줄은 상상도 못했던 딸. “도대체 왜 그러냐”고 물으니 아버지는 최근 한국군과 일본 자위대 사이에 일어났던 초계기 레이더 문제를 언급했다. 그리고 말했다. “취소 비용은 내줄 테니 여행은 가지 말아라. 가능하면 한국인과는 깊이 얽히지 않았으면 좋겠다.” 

최근 한국 대법원의 강제징용 관련 판결, 초계기 레이더 갈등 등으로 한일관계가 악화하는 가운데, 일본 가정 내에서 부모와 자녀가 한국에 대한 인식 차이로 갈등을 겪는 경우가 늘고 있다고 일본 시사주간지 아에라(AERA)가 지난 달 28일자에서 보도했다. 

그동안 한국에 대해 호의적이거나 중립적이었던 중·장년층들의 태도가 정치적 문제에 영향을 받아 급격히 악화하는 반면, 한국 문화에 익숙한 젊은이들의 인식 변화는 그만큼 크지 않은 게 이유다. 

잡지에 소개된 또 다른 20대 여성 B씨는 지난 1월 1일, 가족들과 함께 식사를 하다 아버지와 언쟁을 벌였다. 62세의 아버지가 TV에서 나오는 한국 대법원의 강제징용 판결 뉴스를 보다 불쑥 “한국인은 언제까지 일본에 사죄하라고 할 건지, 정말 바보 같다”는 말을 꺼냈다. 아버지는 또 아베 신조(安倍晋三) 총리를 비판하는 한 TV 출연자를 향해 “저 녀석은 재일한국인이야”라고 했다. 

“재일한국인이 뭐가 어때서?” 참지 못한 딸이 반박했고, 아버지는 “저놈들은 일본을 싫어해”라고 했다. 같은 대학에 다니는 한국인 유학생과 사귀고 있는 딸은 유독 한국 문제에만 민감하게 반응하는 아버지를 이해할 수 없었고, “그 대화 후 확실히 아버지와의 사이에 감정적 골이 생겼다”고 말했다. 

K팝, 한국 음식에 빠진 밀레니얼 세대

한국에 대한 세대 간 인식 차이는 수치로도 나타난다. 한국 동아시아연구원과 일본 싱크탱크 겐론(言論)NPO가 지난 해 조사한 결과에 따르면, 한국에 대해 ‘좋은 인상’을 갖고 있다고 답한 일본인은 2017년보다 4%포인트 줄어든 22.9%(‘좋지 않은 인상’은 46.3%)로 나타났다. 

전체적으로 낮은 수치지만 밀레니얼 세대인 10~20대와 부모 세대의 생각 차는 확연했다. 20대 미만에서 한국에 대해 좋은 인상을 갖고 있다고 답한 비율은 37.5%인 반면, 50대에선 27.7%였다. 20대 미만의 경우, 한국에 좋은 인상을 가진 사람이 2014년엔 18.2%에서 2016년과 17년에는 40% 넘게 올랐다가 지난해 다소 하락했다. 

이는 2015년경 시작된 일본의 ‘3차 한류붐’과 관련이 있다고 일본 언론들은 보고 있다. 이 시기부터 소셜미디어(SNS) 등을 통해 ‘방탄소년단’ ‘트와이스’ 등의 노래가 일본 젊은이들에 퍼져나갔다. 한국 여성들의 화장법이 ‘얼짱 메이크업’이란 이름으로 인기를 얻었고, 한국 화장품의 대일 수출액은 급상승했다. 도쿄의 코리안타운인 신오쿠보(新大久保)에서 시작된 ‘치즈 핫도그’나 ‘치즈 닭갈비’는 현재 일본 전역에서 큰 인기를 끌고 있다. 

이렇게 문화를 통해 한국에 친밀함을 갖게 된 세대는 역사나 정치 문제의 영향을 비교적 덜 받는다. 아버지의 반대를 뒤로 하고 몰래 한국 여행을 다녀왔다는 A씨는 “우리 세대는 어릴 적부터 K팝이나 한국 드라마를 일본 음악이나 드라마에 뒤지지 않는 하나의 엔터테인먼트로 즐겨왔다”고 했다. “한국과 일본은 어느 쪽이 위나 아래가 아닌 대등한 나라라고 태어났을 때부터 인식해 왔어요. 지금의 우리에게 한국은 동경의 대상이기도 합니다.” 

“갑자기 반말하는 동생 보는 기분”

반면 이들의 부모 세대인 50대 이상의 일본인에게 한국에 대한 인상은 상당 부분 과거에 머물러 있다. 한국 유학 경험이 있는 한 신문 기자는 아에라와의 인터뷰에서 현재의 한일관계를 “갑자기 반말을 하는 동생과 그것을 인정하지 않는 형”에 비유했다. 

“1960~70년대의 한국은 경제적으로도 문화적으로도 미성숙했고, 고도 성장을 이룬 일본을 아시아의 선진국으로 우러러보는 존재였습니다. 그런 한국이 삼성으로 대표되는 휴대폰 등의 가전, K팝 등의 예능 분야에서 일본과 어깨를 나란히 하거나 추월하는 존재가 됐다는 것에 (일본 중장년층의) 기분이 좋지 않은 겁니다. 한국 정부가 국제 사회에서 일본과 대등한 입장으로 발언하게 되었다는 사실은 더욱 불쾌하죠.” 

이처럼 일본 세대 갈등의 주요 쟁점이 된 한일관계, 과연 개선의 길이 있을까. 아에라는 이런 혼란 하에서 양국이 지금처럼 자국의 정당성만을 주장해서는 변화를 기대하기 어렵다고 전망했다. 이어 1998년 오부치 게이조(小渕恵三) 총리와 ‘한일파트너십 공동선언’을 발표했던 고(故) 김대중 대통령의 이 말을 인용하며 양국 리더들의 적극적인 대응을 촉구했다. “기적은 기적처럼 오지 않는다.” 

이영희 기자

NHK "'겨울연가' 본 일본인 26%, 한국에 대한 시각 바꿔"

90년대까지만 해도 한국을 바라보는 일본의 시선은

그냥 딱 동남아의 어느 한 나라를 인식하는 수준

당연히 지금처럼 관음질하면서 까지도 않고

그냥 철저한 무관심 & 무지 상태

(90년대 초반에도 '한국도 가스렌지를 쓰냐?'고 물어볼 정도)

그런데 2004년에 일본에 불어닥친 겨울연가 붐이

일본사람들에게는 한국 이미지에 거의 쇼크에 가까운 충격을 줌

1. 한국도 일본처럼 이런 현대적인 드라마 만들 레벨이 되는구나

2. 생각보다 한국이 많이 발전되어 있었구나 (도시, 생활상)

3. 한국의 경치나 인물들이 멋있고 아름답게 생각될수도 있구나

물론 2002 월드컵도 어느정도 이미지 개선에 기여하긴 했지만

국제정치나 해외에 관심이 상대적으로 덜하던 주부층까지도

'한국=가난하고 못사는 나라'에서 

'한국=자연이 아름답고 미남이 많은 나라'

로 이미지가 180도 바껴버릴 정도의 문화적 파급력

재일교포들도 '후유소나(겨울연가의 일본식 이름)'와 욘사마 덕분에

일본에서 살아가기 훨씬 편해졌다며 고마워할 정도

좋은점 - 몸에 좋은 음식이 많아 건강하고 피부가 좋은 사람이 많다

개선 - 성형 붐 / 지나친 성형미를 추구

좋은점 - 스타일 좋은 여성이 많다. 일본의 아이돌그룹보다 예쁜 다리

개선 - 일본에 대한 라이벌 의식이 심하다. 스포츠등 서로 페어플레이 합시다!

좋은점 - 성격이 좋다. 한국인 친구들은 엄청 다정하다.

개선 - 영토 문제로 공격적이다. 이웃 나라끼리 사이좋게 지내고 싶다. 냉정하게 해결하자 

좋은점 - 건강에 좋은 것이 많다 / 피부 미인국 / 충성심이 강하다 / 성실하다.

개선 - 일본에 대한 대항심이 강하다 / 학력에 대한 집착이 강하다.

좋은점 - 일본과 경쟁상대로서 좋은 의미로는 절차탁마

개선 - 자국을 사랑하는 것은 좋지만 다른 나라의 입장을 생각해주지 않는 이미지가....

좋은점 - 음식이 맛있다. 불고기 완전 좋아

개선 - 반일교육 / 과거는 이제 잊었으면!

좋은점 - 한국인 친구가 많은데 솔직하고 순수한 사람이 많다

개선 - 작은 일에도 일본과 비교를 한다.

좋은점 - K-pop, 요리, 드라마등 문화적 영향력이 큼

개선 - 한국을 좋아하는 일본인이 많다는것을 알아줬으면...

이거 한국인이 일본인들한테 쓴 버젼도 있었는데 

(짤이 어딨는지는 못찾겠음 ㅜㅜ)

장점 - 깔끔하다, 친절하다, 선진국 이런거 많았고

개선점은 역사왜곡 그만, 독도 건들지마라, 과거사 반성 이런거 많았음