자동차 트림 뜻 - jadongcha teulim tteus

자동차 뒷편의 Y20, LE, SLX.. 무슨뜻일까?

  • 기자명 박태준 기자
  • 입력 2014.10.08 18:17
  • 댓글 0

Y20, LE, SLX... 자동차에 대한 지식이 풍부한 사람이 아니라면, 누구나 한번쯤 자동차 뒤 트렁크에 적힌 영어와 숫자의 조합에 궁금함을 느껴본 경험이 있을 것이다.

자동차 트림 뜻 - jadongcha teulim tteus

바로 이 알 수 없는 영어와 숫자의 조합의 정체는 '트림'. 트림은 사람으로 따지자면 일종의 항렬과도 같은데, 똑같은 모델이라도 세부 성능과 사양에 따라 각기 다른 이름이 부여된다. 차의 모델명과 마찬가지로 특허청에 상표로 등록된다.

중고차 사이트 카즈(http://www.carz.co.kr)에서 '알고 보면 어렵지 않은' 트림의 법칙을 소개한다.

일반적으로 트림을 명명하는 방법에는 크게 두 가지 방법이 쓰이는데, 프로젝트명을 활용하는 방법, 또는 자동차의 특징을 나타내주는 영문 단어의 앞 글자를 조합하는 방법이 있다. 뒤에 붙는 16, 24, 380등의 숫자는 배기량을 뜻한다. 1600cc는 16, 3800cc는 380으로 줄여서 표시되는 식이다.

한편 자동차 업계에서는 기본 트림 외에도 추가 사양에 따라 차종을 한 단계 더 세분화하는 방법을 쓴다.

자동차 트림 뜻 - jadongcha teulim tteus

예를 들어 NF쏘나타 N20 트림의 경우 여성층을 겨냥한 '엘레강스 스페셜'을, 모닝은 'SLX 뷰티'라는 이름을 붙임으로써 기본 트림명에 '엘레강스'나 '뷰티'등 여성성을 강조하는 단어를 더한 하위 트림을 선보인 바 있다.

카즈 관계자는 "대부분 차량의 트림명은 차급이나 컨셉, 겨냥한 고객층의 특징을 담은 단어로 만들어진다"고 전하며, "무엇보다 특징을 한번에 나타내줄 수 있는 단어, 기억하기 쉬운 단어로 구성하는데 초점을 맞춘 조합이 많다"고 밝혔다.

박태준 기자 〈탑라이더 〉

관련기사

저작권자 © 탑라이더 무단전재 및 재배포 금지

대개 꽁무니 왼쪽에는 차 모델명이 부착돼 있다. 오른쪽에 부착된 것은 세부 모델명이랄 수 있는 ‘트림명’. ‘trim’은 ‘손질하다’는 뜻. 그러나 자동차 업계는 이 단어의 의미를 확장시켜 ‘모델을 변경하다’는 의미로 쓰고 있다. 

최근 차종이 다양해지고 수입차가 늘면서 언뜻 이해하기 힘든 모델명과 트림명이 늘고 있다. 그렇다고 아무렇게나 만들어진 이름은 아니다. 차명 작명에는 일정한 법칙이 있다. 이 법칙만 알면 앞차 꽁무니의 ‘암호 해독’은 또다른 즐거움이 될 수 있다. 

현대차의 뉴아반떼XD의 ‘XD’는 ‘탁월한 주행’(eXcellent Driving)의 약자다. 뒤에 오는 트림명 GL이나 GLS은 ‘Grand Luxury Superior’의 약자다. ‘크고 고급스럽고, 보다 상급의 차’ 정도로 해석되는 꼬리표를 통해 기존의 아반떼 모델과 차별화를 꾀했다. 

‘Elegant Feeling’(우아한 느낌)의 약자인 ‘EF’를 붙인 EF쏘나타의 영문 트림명 ‘GV’나 ‘GVS’는 ‘위대한 가치의 승용차’(Grand Value Sedan)라는 의미다. ‘특별한 영광’(eXtra Glory)이라는 뜻의 그랜저XG는 왕족을 뜻하는 ‘로열’(Royal)의 ‘R’이나 최고를 의미하는 ‘수프림’(Supreme)의 ‘S’에 배기량을 나타내는 숫자로 트림명을 조합했다. 

가령 그랜저XG R25’의 경우 그랜저XG 가운데 R등급의 차로 배기량은 2,500㏄라는 뜻이다. S등급이 R등급보다 250만원 가량 비싸다. 

에쿠스(Equusㆍ개선장군이라는 뜻의 라틴어)의 트림명은 ‘JS’나 ‘VL’. 전자는 ‘보석처럼 귀한 차’(Jewel Sedan)라는 뜻이고, 후자는 ‘귀빈의 리무진’(VIP Limousine)이라는 뜻이다. 

트림명도 시대와 고객층에 따라 다양하기 마련이다. 젊은 세대들을 겨냥한 현대차의 ‘클릭’의 트림명 ‘W’는 ‘월드와이드웹’(World Wide Web)을 의미하고 ‘i’는 인터넷, ‘n’은 네트워크를 뜻한다. GM대우의 경우 ‘E’는 ‘경제적인 차’(Economy)라는 뜻에서 주로 보급형 저가모델에 쓰이고, 그 상위급으로 ‘Maximum’(최대, 최고)의 ‘M’자나 ‘Luxury’(호화)의 ‘L’자로 고급차임을 나타내고 있다. 

수입차의 작명법은 더 간단한다. 독일의 BMW는 모델명에 주로 숫자를 사용한다. 먼저 세단의 크기에 따라 ‘3’, ‘5’, ‘7’로 분류한 뒤 다음 두자리 숫자로 배기량을 표기하고 마지막 영문자로 제품의 특징을 표시한다. ‘760Li’라면 세단 중에 가장 큰 ‘7시리즈’ 모델로 배기량 6,000㏄라는 의미다. 끝의 ‘L’은 긴차(Long body)라는 뜻이고 ‘i’는 가솔린 엔진이 장착됐음을 나타낸다. 

메르세데스-벤츠는 C, E, S, ML, SLK 등 영문 이니셜과 숫자를 조합해 모델명을 표기한다. 세단 모델인 ‘C’는 소형(Compact), ‘E’는 중형(Executive), ‘S’는 대형(Super Salon)을 의미하며 뒤에 붙은 280, 350, 500, 600 등은 배기량이다. S350이면 3500㏄급 엔진을 얹은 대형 세단 모델이란 뜻이다. 

이처럼 모델명이 트림명 등으로 점점 길어지는 이유는 최초 모델이 나온 뒤에도 기술개발과 트렌드 변화 등에 따라 끊임없이 모델들이 업그레이드 되기 때문. 

대우자판 관계자는 “대부분의 완성차 업체가 한가지 차종에 대해서도 보급형, 고급형, 최고급형 등으로 나눠 사양과 가격을 차별화하고 있어 트림명이 점점 복잡해지고 있다”며 “제작사는 모델명에 자동차의 특성을 가능한한 많이 반영하려 한다는 점에서 자동차명의 진화는 계속될 것”이라고 밝혔다. 

출처 : 한국일보

NF 소나타 : NF = Neverending Fame

▹ 트림명의 자세한 의미

자동차의 세부 모델이나 등급을 나타내는 이름.

어휘 명사 혼종어 기계


예시: "트림명"의 활용 예시 2개

  • 최근 차종이 다양해지고 수입차가 늘면서 언뜻 이해하기 힘든 모델명과 트림명이 늘고 있다.…OO 관계자는 “대부분의 완성차업체가 한 가지 차종에 대해서도 보급형, 고급형, 최고급형 등으로 나눠 사양과 가격을 차별화하고 있어 트림명이 점점 복잡해지고 있다.”라며 “제작사는 모델명에 자동차의 특성을 가능한 한 많이 반영하려 한다는 점에서 자동차명의 진화는 계속될 것이다.”라고 밝혔다. 한국일보 2004년 6월
  • 업계 관계자는 어떤 차의 최초 모델이 나온 뒤에도 기술 발전과 소비자 요구 변화에 따라 계속 업그레이드되기 때문에 트림명이 점점 길고 복잡해지는 경향이 있다고 말했다. 부산일보 2005년 2월

▹초성이 같은 단어들

(총 32개) : 타래못, 타래미, 타력문, 타뢰망, 타르물, 탄력막, 탈락막, 태리미, 터럭모, 테러망, 테레민, 테로망, 테르메, 테르밋, 텔라몬, 텔레만, 텔레머, 텔로머, 토론문, 톨레미, 통례문, 트랩문, 트레미, 트로멜, 트롤망, 트루먼, 트르미, 트리미, 트리밍, 트림명, 티라민, 티롤모

▹실전 끝말 잇기

트로 끝나는 단어 (8,355개) : 내장 테스트, 채널 어사인먼트, 커너코바이트, 탈리앙 르댕고트, 자유 공간 리스트, 리허설 피아니스트, 제로 부합 게이트, 민간 아파트, 파슨스 해트, 해머링 테스트, 피싱 사이트, 후순위 처리 인터럽트, 피메일리스트, 피스 해트, 주세그먼트, 마카로니 슈트, 버퍼 크레디트, 오버액트, 카피 앤드 페이스트, 제일 차 플랜트, 캐스트 인 컴포넌트, 배서스트, 시간적 연결 세그먼트, 틴트, 프로세스 플레이트, 크롬산 아연 방청 페인트, 데플라자콜트, 하드에지 매트, 세멘타이트, 시판 소프트, 전자 스프레드시트, 타자노라스트, 파일럿 테스트, 발전기 세트, 스테이테인먼트, 패션 포캐스트, 메인이벤트, 체크리스트, 옵세트, 세르베랏트, 굽힘 허용 차트, 패들 쉬프트, 덴트, 너비 니트, 크립 퀼트, 멀티폰트, 홈 프로젝트, 스토리 퀼트, 포어 코트, 선물 세트, 기동 엘리먼트, 커뮤니티 아트, 제이 차 플랜트, 둠야트, 극자리표로보트, 굿바이 히트, 접근 포인트, 에어제트, 치장 콘크리트, 미국 저촉법 리스테이트먼트 ...

명으로 시작하는 단어 (1,536개) : 명, 명가, 명가곡, 명가군, 명가금, 명가사, 명가수, 명가요, 명가자제, 명가지, 명가하다, 명간, 명간하다, 명갈이, 명감, 명감나무, 명감독, 명감하다, 명강사, 명강연, 명강의, 명개, 명개미, 명개흙, 명거, 명거 배수, 명거 배수로, 명거 배수 시설, 명건, 명건축, 명검, 명검사, 명검하다, 명게, 명견, 명견만리, 명견만리하다, 명결, 명결하다, 명경, 명경과, 명경기, 명경대, 명경박사, 명경시, 명경업, 명경지수, 명경하다, 명경학유, 명계, 명계하다, 명고, 명고옥, 명고하다, 명곡, 명곡집, 명골, 명공, 명공거경, 명공연 ...

▹시작 또는 끝이 같은 단어들

트로 시작하는 단어 (1,563개) : 트, 트근하다, 트기, 트끄지비, 트끼다, 트다, 트더지다, 트라간트말, 트라넥사믹산, 트라넥삼산, 트라니라스트, 트라닐사이프라민, 트라둑치오, 트라마돌, 트라마돌 염산염, 트라마조린 염산염, 트라반트 세대, 트라버어스 측량, 트라베, 트라베쿨라, 트라베큘라, 트라보프로스트, 트라브존, 트라스, 트라스다리, 트라시메노호, 트라야누스, 트라야누스 기념주, 트라우마, 트라우마 세대, 트라우마형, 트라우베의 규칙, 트라우베 징후, 트라우저레츠, 트라우저링, 트라우저즈, 트라우저즈 버클, 트라우저즈 슈트, 트라우저즈 스커트, 트라우저즈 포켓, 트라우저 진, 트라우저 팬츠, 트라이, 트라이글리세라이드, 트라이글리프, 트라이나이트로벤젠, 트라이나이트로톨루엔, 트라이나이트로톨루인, 트라이니트로톨루엔, 트라이던트, 트라이메타다이온, 트라이메토프림, 트라이메틸렌트라이나이트라민, 트라이메틸아민, 트라이바, 트라이브리드 엔진, 트라이슈머, 트라이아세틴, 트라이아스계, 트라이아스기 ...

명으로 끝나는 단어 (1,407개) : 중명, 변조 광명, 마명, 제갈공명, 투명, 터키 혁명, 세계 사 대 문명, 이란 회교도 혁명, 산명, 후조명, 하부 조명, 자본주의혁명, 경천순명, 자해 실명, 거대 쌍극자 공명, 믜명, 운송용 조종사 자격 증명, 미해명, 차명, 기본 조명, 인감 증명, 존성대명, 축적 수명, 능명, 김덕명, 인성론적 증명, 심리학적 설명, 계기 비행 증명, 평균 수명, 길드명, 상품명, 개화 수명, 식물 증명, 제이 차 정보 혁명, 작명, 반투명, 톨텍 문명, 백리지명, 주명, 자산 평균 수명, 란명, 가로 조명, 생산적 존재 증명, 대수대명, 뢰명, 방사 수명, 계획 수명, 법인명, 초점 조명, 알락무명, 금명, 물리적 수명, 산자수명, 로그인명, 지역명, 보안 수명, 연합 성명, 혼명, 고정 조명, 의도 수명 ...

▹ 🦉 이런 동물 속담도 있었네?