그동안 어떻게 지냈는지 영어로 - geudong-an eotteohge jinaessneunji yeong-eolo

영어회화,표현

잘지내? 영어로 안부를 묻는 인사에 대한 답변[아미고톡 전화영어]

잘지내? 영어로 안부를 묻는 인사에 대한 답변 

1. 잘 지내는지 묻는 안부인사

How are you? 잘지내세요?

How are you these days? 요즘 어떻게 지내세요?

Is everything all right?  하시는 일은 잘 되세요?

How's everything (going)? 다 잘 돼가?

How are things with you? 요즘 어떻게 지내?

How's it going?  요즘 어때?

How's it with you?  요즘 어떻게 지내?

How are you doing?  어떻게 지내?

How's business? 사업은 잘 되세요? (요건 제 친구들이 자주 묻는 질문입니다^^;)

What's happening? 잘 지내지?

What have you been up to? 그동안 어떻게 뭐하면서 지내셨어요?

What's going on? 별일 없어? (친구들사이)

What's up? 별일 없지? (친구들사이)

What's new?  별일 없지? (친구들사이)

How''s your family? 가족들은 다 잘 계시지?

How's work? 일은 잘 돼?

How are your stuies going? 공부는 잘 돼?

How is school? 학교는 잘 다니지? 

(be동사를 과거로 바꿔주면 학교는 어땠니? 일은 어땠니?)

2. 별일 없이 똑같을때 답변

Same as usual.   똑같죠 뭐

Same as always.  여전해요

About the same.  거의 똑같아요

Same old, same old.   맨날 똑같아

Same old stuff         맨날 똑같아

Keepin' straight. (슬랭) 걍 똑같지머

3. 그럭 저럭 뭐.

I'm doing okay. 그냥 그럭저럭

Could be worse  그저 그래

I guess I'm fine  괜찮은거 같아요

Nothing (special)  별거 없어

Not much   별일 없어

4. 잘 지낼 때

I'm fine  잘 지내

I'm quite well  아주 잘 지내

Great   아주 좋아요

Pretty good.  아주 잘 지내요

Can't complain 잘 지내고 있어

No complaints  잘 지내고 있어

I'm doing just fine 난 괜찮아 걱정마.

Couldn't be better.  아주 잘 지내

5. 잘 지내지 않을 때

Not good  별로 안좋아

Not so great  별로 안좋아

Not so well  그다지 좋지 않아

Terrible   형편없어

I feel like crap (거친표현) 최악이야

Lousy (슬랭-살짝욕)  기분 더러워

생활속말하기

[생활영어회화/디씨잉글리쉬] 인사2. 오랜만에 만났을 때

[생활영어회화/디씨잉글리쉬] 인사2. 오랜만에 만났을 때

 즐거운 영어의 첫걸음, 디씨잉글리쉬 입니다 ^^

사람들을 만났을 때 인사하는 방법을 배웠는데요.

그럼 오랜만에 사람을 만났을 때는 어떤 인사말을 해야 할까요?

How have you been?

 How have you been? 은 한동안 보지 못하고 지냈던 사람을 만났을 때 안부를 묻는 인사말.

"그동안 어떻게 지냈셨어요?"라고 보지 못했던 시간 동안의 안부를 묻는 표현입니다. 

사실상, How are you? 라는 질문의 be 동사를 현재완료형(have + p.p.: have been)로 고쳐서, 과거시점부터 현재 시점까지를 아우르는 계속적 용법으로 만든 것. How are you? 만큼 흔하게 쓰이는 표현!


그러면 How have you been?에 대한 대답 표현은 어떤 방법이 있을까요? 

자신이 어떻게 지냈는지에 관해 말하는 경우와 응수해서 상대방의 안부를 되묻는 경우가 있습니다.

- I’ve been very busy. 바쁘게 지냈지!
- Hey! Long time no see! I’m fine. 야, 오랜만이네! 난 잘 지냈지.
- You haven’t changed a bit. 하나도 안 변했구나.

오랜만에 만났을 때의 인사말과 관련된 표현은?

- It’s been a long time since I saw you! 상당히 오랜만입니다!
- It’s been a while! 되게 오랜만이다!
- It’s good to be busy! 바쁜 게 좋은 거야!
- You look great! 좋아 보이네.
- It’s good to see you again. 다시 만나니 정말 좋은걸.

응용표현들

Situation 1

How have you been? 어떻게 재냈어?

I've been good. 잘 지냈지.

It's good to see you again. 얼굴 보니까 좋네.

Situation 2

long time no see! 얼마 만이야!

I know! How have you been doing? 그러게! 잘 지냈어?

Good! How about you? 응! 너는?

Situation 3

It's been a long time since I saw you! 상당히 오랜만입니다!

I think it was last november. How have you been? 11월에 뵙고 처음인 것 같네요. 잘 지내셨습니까?

I've been really busy. 굉장히 바쁘게 지냈죠.

 Situation 4

It's been a while! 되게 오랜만이다!

yeah, I don't think I've seen you since last year. You look fantastic! 그러게, 작년에 보고 못 본 것 같은데? 너 되게 좋아보인다.

I've lost 10 Kg. 10Kg 뺐거든.

오늘은 오랜만에 만났을때 어떤 인사방법이 있는지 그리고 응대 방법에 대해서 알 아 보았습니다.

하지만, 형식적인 인사 말고, 자신만의 인사 방법을 생각해 낸다면 다름 사람들의 기억속에 오래 남겠죠?? 

온라인 영어회화전문 디씨잉글리쉬 였습니다 ^^

네이버 "디씨잉글리쉬"