워드 한영 자동변환 오류 - wodeu han-yeong jadongbyeonhwan olyu

갑자기 Ms Office 에서 언어교정 기능이 엉뚱하게 동작하거나 제대로 입력이 되지 않는 현상이 발생했습니다.

"한영 자동 교정"을 껐는대도 엉뚱한 단어로 바뀌고 크롬에서도 입력기가 오작동하는 일이 생겼습니다.

심지어 젯브레인의 IDE 에서 가장 즐겨 쓰는 단축키(블록별 주석 처리/해제)인 Ctrl + / 도 안 먹고 다른 단축키도 오작동하더군요. 

원인이 무엇인지 하나씩 찾다보니 아래한글에서 만든 한컴입력기라는 괴상한 IME 가 벌이는 짓이었습니다.

이제는 Windows 가 아주 훌륭하게 국제화/지역화 기능을 제공하고 있고 기본 IME 도 좋은데 왜 이런 불편한 IME 를 만들어 놓고 지가 단어 교정에 참견하고 다른 앱들의 단축키까지 처 먹어버리는지 알수가 없네요.

정신건강에 해로운 이 제품을 삭제하려면 다음과 같이 하면 됩니다.

1. 작업 표시줄의 입력기 항목을 클릭합니다.
   
   
2. 언어 기본 설정을 클릭합니다.
3. 한국어  를 클릭하고 펼쳐지는 창에서 옵션  을 클릭합니다.
   
   
4. 키보드 목록에서 한컴 입력기  를 선택후 제거를 클릭해서 날려 버립니다.
   
   

이제 정상으로 돌아온 PC 를 사용하면 됩니다.

총 1개의 답변이 있어요.

안녕하세요.

MS워드 인 경우 환경 설정에서 변경하면 적용이 되어야 하는데, 파워포인트나 메모장 같은 다른 프로그램에서도 현상이 일어나는지 확인이 필요할 듯 합니다.

한글이 설치되어 있다면 한컴입력기도 같이 설치한 경우에 그런 현상이 있을 수 있습니다.

오른쪽 하단 시계 옆 (시스템 트레이 영역) 에 아래처럼 한글 아이콘이 있다면 "한국어 Microsoft 입력기"를 선택하고 해 보시기 바랍니다.

한컴 입력기가 아니더라도 다른 프로그램에서 강제로 처리하고 있을 수 있습니다.

2021. 05. 02. 16:02

답변 신고

이 답변은 콘텐츠 관리 정책 위반으로 비공개되었습니다.

신고사유 :

2022.04. 

네이버 블로그로 이전 중입니다. 같은 글은 아래에서도 확인할 수 있습니다.

https://blog.naver.com/pleasebetrue/222696583058

2019.11.13

이 글이 이렇게 인기가 있을 줄은 상상도 못했네요. 

혹시 컴퓨터 사용할 때 불편한 점이나 애러가 있으면 댓글로 알려주세요.

같이 해결해보죠. 

어느 날, 갑자기 word 에서 글씨쓰는 게 달라졌다. 

글씨가 파란 색으로 입력이 되더니, 시간이 지나면 검정 글씨로 바뀌는 것이었다.

아 업데이트되서 뭐가 바뀌었나보다...하고 넘어가려던 찰라에....

individual을 치고 스페이스를 치니 in야퍄여미 로 자동 변환이 되버리는 게 아닌가???

Word의 한영 자동변환을 꺼봐도 동일한 현상이 반복되었다.

도대체 뭐가 문제지? 하고 살펴보던 차에, 윈도우 시계 옆 이상한 아이콘이 보인다.

아.............이놈의 한컴 -_- 

소프트웨어 테스트를 안 하고 내보내나?

+ 자기 제품뿐만 아니라 타사 제품에도 영향을 끼치는 대~단한 소프트웨어다 정말.

individual 을 한글2018에서 쳐봤더니 역시 잘 된다 ^-^.......

이걸 바로 microsoft 입력기로 바꿔주면 word에서도 정상적으로 영어 입력이 가능하다......

그리고 한컴입력기도 삭제했다..

이번시간에는 MS 워드에서 한글이 영어로 바뀔때 해결법을 알아본다. MS Word에서 문서를 작성하다보면 가끔씩 한글이 영어로 바뀔때가 있다. 이는 워드뿐만이 아니라 엑셀, 파워포인트, 아웃룩 그리고 한컴오피스에서도 일어나는 문제이다. 이 한글이 저절로 영어로 바뀌는 문제 해결법은 매우 간단하다.

먼저 문제의 사진을 보겠다

** 혹시 글자 밑에 빨간줄을 없애고 싶다면 아래 포스팅을 참고하시라

▶ 워드 빨간 밑줄 없애는 법

위 사진과 같이 ㅁㄴㅇ가 asd로 변하는 경우이다.

사실 가나다와 같이 완성형 문장은 영어로 변하지 않고, 자음만 영어로 변한다.

이 원인은,  한국어 문장은 자음만으로는 완성이 안되므로,

ㅁㄴㅇ는 오타로 보고 asd 라는 영어로 바꿔주는 기능때문이다.

따라서 이 기능을 해제해주면 된다.

혹시 엑셀이나 파워포인트, 한컴오피스에서도 이런 문제가 있다면 아래 영상으로도 확인해보자

그럼 이제 워드에서 한글이 영어로 바뀌는 문제 해결법을 알아본다

1) 워드파일의 상단 메뉴에서 [파일] 클릭

2) 좌측 메뉴에서 [옵션] 클릭

3) 좌측메뉴에서 [언어교정] 클릭

4) 언어교정 메뉴에서 [자동 고침 옵션] 클릭

5) [한/영 자동 고침] 옵션 체크를 해제한다 (체크가 없어야 함)

> 모든 창 [확인] 클릭

6) 이제 한글이 영어로 바뀌지 않을 것이다 !