싸이 낙원 샘플링 - ssai nag-won saempeulling

[Pop Song] The Police - Every Breath You Take (가사/해석)

안녕하십니까. 주노입니다.

오늘 알아보실 곡은

The Police - Every Breath You Take 입니다.

이번에 소개해드리는 곡은 약간 올드한 곡입니다.

하지만 오래 된 만큼 아마 어디선가 한번 쯤은 들어보지 않았을까 생각하고 있습니다.

저 또한 제목만을 봤을때는 이 노래가 어떤 노래인지 전혀 알 수 없었지만, 노래를 틀자 마자 '아!' 하는 생각이 들었습니다.

그 이유가 뭔지 이 노래를 들어 보셨다면 아실거라 생각합니다. 바로 싸이의 노래인 '낙원'의 샘플링으로도 사용된 적이 있기 때문입니다. 그렇기 때문에 그만큼 뭔가 익숙한 느낌이 가득한 곡이였습니다. 지금 이 포스팅을 하는 중에도 The Police - Every Breath You Take 를 틀고 포스팅 중입니다. 싸이와 이재훈이 함께한 낙원도 정말 좋은 곡이지만, 원곡을 들어보면 또한 기분이 색다른 느낌이 드는 곡입니다. 가사 또한 싸이의 낙원과는 좀 다르지 않나 라는 생각이 듭니다.

The Police - Every Breath You Take 의 가사/해석 함께 보시겠습니다.

[가사/해석]

Every breath you take

당신의 모든 숨결마다

Every move you make

당신의 행동 하나하나를

Every bond you break

당신이 무너트리는 약속 하나하나마다

Every step you take

당신의 걸음걸이 하나하나를

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

Every single day

날이면 날마다

Every word you say

당신의 말 하나하나를

Every game you play

당신이 즐기는 게임마다

Every night you stay I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

O can’t you see

오 당신은 모르시나요

You belong to me

나에겐 그대뿐이라는 것을

How my poor heart aches with every step you take

당신의 걸음걸이마다 짓밟히는 나의 약하고 상처받은 마음을

Every move you make

당신의 움직임 하나하나를

Every vow you break

당신이 깨어버린 언약

Every smile you fake

당신의 거짓된 미소

Every claim you stake

당신이 주장하는 모든 것들을

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

Since you’ve gone I been lost without a trace

당신이 가버린 이후로 나는 당신을 흔적도 없이 잃어버렸어요

I dream at night I can only see your face

매일 밤 꿈속에는 당신의 얼굴뿐이랍니다

I look around but it’s you I can’t replace

사방을 둘러보아도 당신의 자리를 메울 수는 없답니다

I feel so cold and I long for your embrace

나는 당신의 포옹을 필요로 해요

I keep crying baby, baby, please

그대여 그래서 나는 울고 또 운답니다

O can’t you see

오 당신은 모르시나요

You belong to me

나에겐 그대뿐이라는 것을

How my poor heart aches with every step you take

당신의 걸음걸이마다 짓밟히는 나의 약하고 상처받은 마음을

Every move you make

당신의 움직임 하나하나를

Every vow you break

당신이 깨어버린 언약

Every smile you fake

당신의 거짓된 미소

Every claim you stake

당신이 주장하는 모든 것들을

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

Every move you make

당신의 움직임 하나하나를

Every step you take

당신의 걸음걸이 하나하나를

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

(Every breath you take)

(당신의 모든 숨결마다)

(Every move you make)

(당신의 행동 하나하나를)

(Every bond you break)

(당신이 무너트리는 약속 하나하나마다)

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

(Every single day)

(날이면 날마다)

(Every word you say)

(당신의 말 하나하나를)

(Every game you play)

(당신이 즐기는 게임마다)

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

(Every move you make)

(당신의 움직임 하나하나를)

(Every vow you break)

(당신이 깨어버린 언약)

(Every smile you fake)

(당신의 거짓된 미소)

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

(Every single day)

(날이면 날마다)

(Every word you say)

(당신의 말 하나하나를)

(Every game you play)

(당신이 즐기는 게임마다)

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

(Every breath you take)

(당신의 모든 숨결마다)

(Every move you make)

(당신의 행동 하나하나를)

(Every bond you break)

(당신이 무너트리는 약속 하나하나마다)

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

(Every single day)

(날이면 날마다)

(Every word you say)

(당신의 말 하나하나를)

(Every game you play)

(당신이 즐기는 게임마다)

I’ll be watching you

나는 지켜볼 것입니다

지금까지 The Police - Every Breath You Take 의 가사 및 해석에 대해서 알아보았습니다.

반복되는 가사가 정말 매력적인 곡이 아닐까 하는 생각이 듭니다. 하지만 곡의 분위기와는 좀 다르게, 어쩐지 슬픈 가사가 보이는 건 어쩔 수 없지 않나 생각합니다. 어떻게 보면 반복되는 후렴구가 떠나간 여자에게 하는 얘기인 만큼 저 노래의 대상이 되는 여성은 좀 소름이 끼칠 수도 있을 것 같다는 생각이 듭니다.

다음에도 좋은 곡으로 찾아 뵙겠습니다. 감사합니다.