안녕하세요 유하다요 일본어입니다.  저번 미용실편에 이어서 오늘은 미용실에서 쓸 수 있는 유용한 표현들을 소개해드릴까해요!????♀️✨ ▶표현1.머리숱 쳐주세요 髪(かみ)をすいてください。 髪をすく라고 하면 머리숱을 치다라는 표현에서 ~해주세요～てください가 붙은 표현이에요! 또 다른 표현으로는 髪を軽くしたいです。라고 해서 직역하면 머리를 가볍게 하고 싶어요, 즉 무거워 보이는 머리를 가볍게 숱을 치고 싶다는 의미로 사용하기도 해요???? ⠀ ⠀ ▶표현2. 머리가 상해서 머리 끝만 다듬어 주세요 髪(かみ)が痛(いた)んでいるので、毛先(けさき)だけ整(ととの)えてください。 髪が痛む라고 하면 머리가 상하다 즉, 머리카락이 상해져있는 상태를 가리켜요!
▶표현3. 너무 짧지 않게 부탁해요 短(みじか)すぎないようにお願(ねが)いします。 미용실에 가면 머리를 어느정도 자를 건가에 따라서 예민하죠. 그럴때 너무 짧게 자르지 마세요!라고 할 때 사용할 수 있겠죠? ⠀ ⠀ ▶표현4. 살짝 파마를 넣고 싶은데요 ゆるくパーマをかけたいんですけど 살짝 웨이브를 넣고 싶을 때 사용해요! ⠀ ⠀ ▶표현5. 머리를 어둡게 하고 싶어요 髪(かみ)を暗(くら)くしたいです。 어두운 머리색으로 하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현이에요. ⠀ ⠀ ▶표현6. 밝은 갈색으로 염색하고 싶어요 明(あか)るい茶色(ちゃいろ)に染(そ)めたいです。 자신이 원하는 색깔 + に染めたいです라고 하는 표현 외워주시면 좋아요! 또는～にしたいです ~로 하고 싶어요! 라고 간단하게 말할 수도 있답니다 ⠀ ⠀ ⠀ 이제 일본 미용실 가서도 두려움 없이 원하는 머리 스타일을 주문할 수 있겠죠? ⠀ ⠀
Hello, how can I help you today? Well, Can I interest you in today’s special? We can shampoo, dry and style your hair. Plus we can give you a clean shave for the unbelievable price of $10. Ah, sure, why not. I will get today’s special. But as I said before, I just want a
basic trim. 추가에요! 미용실에서 머리를 이렇게 잘라놧어요...음 2019.03.06 04:08 조회37,327 제목 그대로에요. 전 25살이고 20살때부터 지금까지 쭉 긴머리만 고수했어요. 그리고 어제 동네 “ㅊ승아 헤어비스” 가서 머리를 잘랐어요. 미용실 둘러보니 가격표는 안써있더라구요. 어쨌든 머리가 등허리까지 닿아서 길이만 다듬으려고했어요. 잘라준사람은 50대중반 아주머니였어요. 글쓴이 : 아까 커트했던 학생인데 머리가 왜이렇게 짧아요??? 분명히 조금만 다듬어달라했잖아요. 하면서 엉엉울었어요. 아줌마는 사과하나 안하고 아까는 아무말 안하고 이제와서 전화로 따지냐고 자기는 제가 원하는대로 잘라줬고 나름 최선을 다했다는거에요... 따져도 녹음한것도없고 막말로 펌이나 염색은 재시술이라도 할수있지, 커트는 돌이킬수없는거잖아요... 환불은 바라지도않고 아줌마가 전화했을때 미안하다 사과라도했으면 이렇게 눈물나진않았을텐데 물에빠진 생쥐같고... 자존감도 떨어지고 사람들 만나기도싫고 눈물만나요... 이럴때는 어떻게해야하나요... 추가에요! 지금확인했는데 1위가 될줄 몰랏어요... 같이 속상해 해주시고 조언해주신분들 감사합니다! 제가 쫄보라... 미용실에 제대로 말못햇네요... 그래도 제 탓하시는 분들은 왜그러시는지 모르겠어요.. 제가 유난스러웠나요..? 전 항상 긴머리였다가 머리가 갑자기 댕강 하고 짧아지니 당황스러워서 눈물나고 또 더 나아가서 아줌마가 잘못 잘라준거라 단발에 가까운 머리로 보였거든요... 상한머리 다 잘라내느라 짧아질수밖에없다고 하신분들 계시던데 전 상한머리 다 잘라달라고 한적없이 5cm만 잘라달라했는데 왜 그아줌마는 제멋대로 잘랐대요? 솔직히 지금도 적응안되고 짧은머리로 보여요... 마지막 사진은 내렷어요 죄송합니다ㅠ 모바일에서 작성한 글입니다. �̿�ǿ��� �Ӹ� ��� ��� ����� ��� �Ҷ� �������� ���� ��� ����Ͻó���? �� ��� ����ؾ� �̿����� �ڸ��Ⱑ �����ұ��? �� ���̸� �ٿ�����ϴٰ� ������ ������Ÿ��ϱ� �˾Ƽ� ���ؽôٴº��� �������ϴ�. �׳� ���̴� �ڸ��� ������ �ٵ�� �ּ��� �ϸ� �˾Ƽ� �߶��ٰſ��� �� ���� ������ ���� ������ ���� �̷� ��Ÿ�Ϸ� �߶����� ��� �� ���������� ���ֽð�
���� �Ȱ��� �ڸ��ó� 100���� ���� �� �����Ÿ�� �Դϴ� ���� ��Ҵ� �״�� ���ּ���.���� ���� �� �� �ڰ��� ������ ���鼭 ������ Ȯ���� �˾Ƽ� �߶��ּ��� �ϸ� �� �˴ϴ� ������
Ȯ���� ���ؾ��� ª�� ����ϰ� ©���ּ���..��� �ϸ鼭 2~3�� �湮�ϴϱ� �̿�� �ٲټ���. ������ �̿���. ����ؼ� ©�� �ݴϴ�. ��Ʃ�� �ݰ���ȭ �˻��غ��� ���ںе� �̿�ǿ��� ������� ���ؾߵǴ��� �� �����־�� �ܰ�̿��� ���渻�ص� �پ˾Ƶ����� �̸� �� ©���� �� ���� �����ְų� �ϰ� ���� �Ӹ� �˻��ؼ� �����ָ� �� �̹����� �Ѵ��� �Ѿ����ϴ� �ϸ� ���ϴ� ��Ÿ���� ������ �����ݴϴ� �� �׳� ����� ©�� �ּ��� ��� �Ѵ���. ���� ���� ���� ���� �� ����. ���� ������6mm ���� �� ����ġ�� �ոӸ� ������
�������� �߶��ּ��� �屳�Ӹ�... |
머리 다듬어 주세요 - meoli dadeum-eo juseyo
관련 게시물
저작권 © 2024 ihoctot Inc.
