자신 있는데 그게 왜 말이 안돼 시간이 너무 흘러

[中譯歌詞]임재현 -사랑에 연습이 있었다면如果愛情可以練習的話

사랑에 연습이 있었다면             如果愛情可以練習的話

우리는 달라졌을까                    我們會不會變得不一樣呢？

내가 널 만난 시간 혹은 그 장소 在遇見你的那些時間或場所

상황이 달랐었다면                   情況變得不一樣的話

우린 맺어졌을까                      我們就可以結緣嗎？

하필 넌                                   偏偏你

왜 내가 그렇게 철없던 시절에   為什麼在我那麼不懂事的時節裡

나타나서 그렇게 예뻤니         那麼漂亮地出現了

너처럼 좋은 여자가               像你一樣那麼好的女生

왜 날 만나서 그런                 為什麼見了我

과분한 사랑 내게 줬는지       還給了我承擔不起的愛

우리 다시 그때로 돌아가자는게 我們再重新回到那時的這句話

그게 미친말인가                    這是瘋了一樣的話嗎

정신나간 소린가                   還是不正常的話呢？

나는 더 잘 할 수 있고           我更了解了

다신 울리지 않을                 不再讓你哭的自信

자신있는데 그게 왜 말이 안돼   但是那為什麼不像話呢？

시간이 너무 흘러 알게되었는데 時光匆匆我終於了解

너를 울리지 않고 아껴주는법   不讓你哭和珍惜你的方法

세월은 왜 철없는 날           歲月為什麼不等

기다려주지 않고                不懂事的我

흘러갔는지 야속해             就這樣走了 這麼地無情

지금 너 만나는 그에게도     對於現在你交往的那個人

내게 그랬던 것처럼            是不是也像對我那時一樣

예쁘게 웃어주니                開心地笑著陪伴

너처럼 좋은 여자의            我很羨慕那個他

사랑 받는 그 남자 너무 부러워 能得到像你這麼好女孩的愛

넌 행복하니                        你 幸福嗎？

니옆에 지금 그 남자가 있는게  現在在你身邊的那個他

우리 다시 맺어질수가 없는 이윤가 就是我們不能復合的理由嗎？

나는 더 잘 할 수 있고          我更了解了

다신 울리지 않을               不再讓你哭的自信

자신있는데 그게 왜 말이 안돼   但是那為什麼不像話呢？

시간이 너무 흘러 알게 되었는데 時光匆匆我終於了解

너를 울리지 않고 아껴주는 법  不讓你哭和珍惜你的方法

세월은 왜 널 잊는 법을             歲月為什麼沒告訴我

알려주지 않고 흘러갔는지       忘記你的方法就這樣走了

*分享請說明出處喔~

Related posts: