단간론파 일본어 한글패치 - danganlonpa ilbon-eo hangeulpaechi

정보

단간론파1: 희망의 학원과 절망의 고교생 한글패치 하는 방법

단간론파1: 희망의 학원과 절망의 고교생 한글패치 하는 방법

"단간론파1: 희망의 학원과 절망의 고교생을 다운 받았는데 한국어 미지원이라서 플레이를 못하겠어요.

한글패치가 있어서 적용을 하고 싶은데 방법도 모르겠어요ㅠㅠ"

하는 그런분들을 위해서 준비했습니다.

단간론파1: 희망의 학원과 절망의 고교생 한글패치 하는 방법 / 단간론파 / 탄원논파 / 첫번째 / 시리즈 / 스팀 / 한글 / 패치 / 적용 / Danganronpa: Trigger Happy Havoc / 파일 / 방법 / 한국어 / 미지원 / 케량

-*준비물*-

스팀 계정(STEAM)

https://store.steampowered.com

단간론파1: 희망의 학원과 절망의 고교생

https://store.steampowered.com/app/413410/Danganronpa_Trigger_Happy_Havoc

단간론파1 한글패치 파일

https://blog.naver.com/jjin3826/220883287422

지난 6월 21일 ~ 7월 6일까지 단간론파 시리즈가 할인을 했다.

그래서 Danganronpa: Trigger Happy Havoc 즉, 단간론파 시리즈의 첫번째인

희망의 학원과 절망의 고교생을 구입했다. 가격은 40% 할인받아서 12,600원.

유명한 게임이라서 할인날을 기다려서 구입을 했는데 문제는 한국어가 지원되지 않는다.

영어 또는 일본어만 지원되는데 그럼 어쩌지? 하다가 어떤분이 한글패치 파일을

만들어 놓으셨길래 한글패치 파일을 적용했다. 그러나 처음에 방법을 몰라서 좀 헤맸다.

제대로 정확하게 알려주는 사람이 없기 때문에. 그래서 이번에는 사진을 추가해서

하나하나 자세하게 단간론파1: 희망의 학원과 절망의 고교생 한글패치 적용하는 방법에 대해서

글을 써보려고 한다. 사진이 좀 많지만 생각보다 쉽다.

설마 복돌을 다운받아서 글에 나와있는데로 따라했는데

안된다고 빼액 거리는 사람들은 없을거라 믿는다.

*윈도우 7 기준이지만 윈도우 10도 똑같을 듯 함.*

먼저 게임을 구매했으면 스팀에 로그인을 해서

Danganronpa: Trigger Happy Havoc 설치해야한다.

설치를 해야지 한글패치를 적용할 수 있다.

설치 버튼을 눌러준다.

설치하기 전에 필요한 디스크 공간과 여유 디스크 공간을 확인한다.

설치할 곳을 확인하는것도 좋지만 가능한 만지지 않는게 좋기 때문에

그냥 냅두겠다. 공간을 확인했다면 다음을 누른다.

기다린다.

컴퓨터의 상태에 따라서 이 작업이 오래 걸릴 수 도 있고 금방 끝날 수 도 있다.

설치 공간 확보가 끝나면 마침을 누를 수 있다. 눌러준다.

누르면 본격적으로 게임 다운로드를 시작한다.

현재 다운로드의 진행 상태는 좌측 상단의 숫자나

하단의 막대바의 상태로 확인할 수 있다.

다운로드 하는데 시간이 걸리니 그때 동안 다른 일을 해도 좋다.

다른 일을 해도 다운로드가 끝나면 우측 하단에 게임의 다운로드가 끝났다고 알려준다.

다운로드가 끝나면 아까전에는 "설치"라고 쓰여있던 버튼이

"플레이"로 변한것을 확인 할 수 있다. 제대로 설치가 되었는지 확인차원에서

플레이를 눌러본다.

제대로 설치가 되어서 실행이 된다.

그러나 한글패치를 적용하지 않았기 때문에 시작화면 그 어디에도 한글이 없다.

지금부터 한글패치를 적용 할건데 먼저 그러기 위해서는 한글패치 파일을 구해야 한다.

https://blog.naver.com/jjin3826/220883287422

한글패치 파일은 위 블로그에 들어가면 다운 받을 수 있다.

다운받는 방법에 대해서는 생략.

위 블로그에 들어가서 한글패치 파일을 다운 받았다면 이제는 한글패치를 적용할 수 있다.

먼저 내 컴퓨터-로컬 디스크 C에 들어간다.

참고로 위 한글패치 적용 방법은 처음 단간론파를 다운받았을 때

설치 위치를 건들지 않았을때만 가능하다. 설치 위치를 건들였다면

알아서 하도록.

로컬 디스크 C에 들어오면 이런저런 폴더들이 가득한데 그중에서

Program Files (x86) 폴더를 눌러준다.

Program Files 폴더가 아닌 Program Files (x86) 폴더다.

Program Files (x86) 폴더에 들어왔으면 Steam이라는 이름의 폴더를 찾는다.

기본적으로 알파벳 순서대로 나열되어 있으니 Steam 폴더는 꽤나 아래쪽에 있다.

Steam 폴더에 들어오면 Program Files (x86) 폴더처럼 여러가지의

폴더가 있는데 그중에서 steamapps 폴더를 찾아 눌러준다.

그 뒤 common 이라는 폴더를 눌러준다.

그러면 Danganronpa Trigger Happy Havoc 이름의 폴더를 찾을 수 있다.

폴더 이름에도 써있듯이 단간론파 희망의 학원과 절망의 고교생 파일이

들어가 있는 폴더이다. 눌러준다.

단간론파 희망의 학원과 절망의 고교생 파일들이다.

여기까지 찾아왔다면 이제 얼마 안남았다.

아까전에 위 블로그에서 다운 받은 한글패치 파일을 복사 또는 잘라내기를 한다.

그리고 Danganronpa Trigger Happy Havoc 폴더로 다시 돌아와서

파일들이 없는 빈곳에다가 오른쪽 마우스 클릭을 하면

새 폴더부터 시작해서 속성까지 적혀있는 것들이 뜨는데 이중에서

붙여넣기를 눌러준다.

붙여넣기를 눌러주면 "이 위치에 이름이 같은 파일이 있습니다." 라며

위와 같은 창이 뜨는데 "복사하는 파일로 대상 파일 덮어쓰기"를 눌러준다.

다른거 말고 무조건 덮어쓰기를 해줘야된다.

덮어쓰기를 끝냈다면 한글패치 적용이 끝났다.

이제 다시 한번 단간론파를 실행해보면

아까와 다르게 제목이 영문이 아니라 한글로 변해져있다.

위는 한글패치가 제대로 적용되었다는 뜻이다.

이제 게임을 즐기면 된다.

*본문스크랩 허용*

오늘의 한글패치 게임은 일본의 추리 어드벤처게임으로 잘 알려진 Danganronpa: Trigger Happy Havoc 즉 단간론파 1 입니다. 현재 2와 함께 스팀 여름세일로 할인된 가격에 판매되고 있습니다.

해당 게임은 많은 인기로 인하여 애니메이션으로도 출시되었으며 여전히 많은 사람들의 사랑을 받고있는 추리 게임 중 하나라고 볼 수 있습니다. 대신 동인요소가 많다는 점 참고하시고, 이번 한글패치 파일은 단간론파2가 아닌 1, Trigger Happy Havoc 의 한글패치 인점을 미리 말씀드리며 2를 찾으시는 분은 추후에 글을 올리겠습니다. 급하신 분은 Team.SM 분들의 블로그를 통해 찾으실 수 있습니다.

이번 단간론파1 한글패치의 수고는 김작님 팀왈도분들 외 많은 분들께서 해주셨습니다.

▼Danganronpa: Trigger Happy Havoc 한글패치 다운로드

단간론파1 한글 김작님 블로그 바로가기

한글패치 방법에 대한 자세한 방법은 저의 글을 천천히 읽어보시면서 따라하시면 됩니다

●단간론파 한글패치 방법