1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21 �� Index Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV ���� �� ���̿� ������ �����̴� ������ 14:1-15 ���ڵ��� �����Ͻ� 1�� ����� ������ �ٽ����� ���� 2��
��3:2���� "�ϳ����� �� ��"�̶� ǥ���� �ִ�. ������ �������� �� ������ �� �ƹ��� ���̶�� �����ϽŴ�. 3�� ���� �ٽ� �ͼ��� �� ������ ������ �� �ִµ� ������������ �縲�� �����ϰ� ��� ������ �� �� �ְ�(����. ��17:24), ��� ���ڵ��� ���� �������� ��Ȱ �ϼż� �ٽ� ���� ���� �����Ͻ� ������ ������ �� �ִ�. 4�� ���� �˸����� oi[date(���̴���)�� ��� �ܾ� ei[dw(���̵�)�� �Ϸ��������� ������ �ǹ̷ε� ���ǰ� �ִ�. ���� �̷����� �ƴϱ� ������ "�˸���"�� �������ٴ� [���� �˰� �ִ�]�� �����ϴ� ���� ���ذ� ����. 5�� ������ ���ε� �ֿ� ���� ���ô��� �츮�� ���� ���ϰŴ� ���� �̷��� �������� ������ ���ڵ��� ������ �� ������. ������ �������� "�츮��"�� �������� �ٸ� ���ڵ��� �����Ͽ� �Բ� �����ϰ� ���� ������ ���ߴ�. �̷��� ���ڵ��� ������ �絵����2������ ������ ü���ϱ� ������ ��ӵǾ���. 6�� ���� �� ���̿� ������ �����̴� ������ �� ���� ������ ������ ����� �������� !Egwv eijmi(���� ���̹�) "���� ...�̴�"��� �������� ����ϼ̴µ� �̷��� ����� ������ �ϰ� ��(��6:48, ��8:12, ��10:9, 11, ��11:25, ��14:6, ��15:1)�� ����ߴµ� �� �߿� ���� ��°�� �ȴ�(����. ��15:1). �������� "��"�� �ǽô� ���� ���� "����"�� "����"�̱� �����̴�. ���ٸ� ���� ���̾��� �ʰ��� �ƹ������� �� �ڰ� �����϶��� �ڿ������� ���ص� �� �ִ� �����̴� 7�� ���� ���� �˾Ҵ��� �� �ƹ����� �˾������δ� ���������� ���ڵ��� �������� ������ �������� ���ϰ� �ִ�. �̿� ���� �������� ���漳������ ��å���� �����Ǿ� �ִ�. 8�� ������ ���ε� �ֿ� �ƹ����� �츮���� ���� �ֿɼҼ� ���� ������ �̾ ������ �������� ���ϰ� �־����� ������ ���� "�츮����"��� ������ �ٸ� ���ڵ� ���� �Ȱ��� �������� �뺯�ϰ� �ִ�. �ϳ����� ���� �ʹ�(����. ��33:18)�� �η��� �������� ����� ǥ���ߴ�. ������ ��ĩ �̷��� ���� ������� �����ϴ� ���̴�. ������ �����Բ��� �������θ� ���� ���ð� �������� ǥ���� ����ϸ� "�ƹ����� �����ֽø� �� �� �ƴմϱ�?" 9�� ���� �� �ڴ� �ƹ����� ���ҰŴ� �ϳ����� �������� ���·� ��Ÿ���� ���� �������̴�. ���ڵ��� �̰��� ������ ���ϰ� �־���. 10�� ���� �ƹ��� �ȿ� �ְ� �ƹ����� �� �ȿ� ���ο� ���ڰ��� ������ ������ �̷�� ������ �����ش�. �� �ȿ� ��� ���� ���� �Ͻô� ���̶� ������ �������� ȥ�ڰ� �ƴϼ̴�. �ϳ����� �Բ� ��̰� ���� ���ϴ� ���̾���. �̰��� ö���ϰ� �������� �ϳ��Բ� ������ ������ �����ε� ���ص� �� �ִ�. ���� �ϼ̱ �翬�� �п��� ������ ���ư��� ���̴�. 11�� ���ϴ� �� ���� ���Ͽ� ���� ������ ���Ѻ����� �ٽ� �� �ϳ��� �������� �̲��� �������μ� �����鿡 ���� �����̴�(��5:36, ��10:25, 38, ��11:47, ��12:37, ��20:30-31). 12�� ���� �ϴ� �ڴ� ���� �ϴ� ���� ���� �� ���̿� ���� �̺��� ū �͵� �ϸ��� ���ڵ��� ������ ���� �ڽŵ鸸 �������ٸ� �ϴ� �������� �ص��� �Ҿ��߰� �������� �������� ������ ���ذ� ������ �ʾұ� ������ ���� Ȯ���� ������ �ֽŴ�. �װ��� �ϴ� �ڿ��� ��Ÿ�� ������ �������� �Ͻ� ��, �� �� �� �Ϻ��ٵ� ���� �ϵ鵵 �Ͼ �� �ִٴ� �Ҹ��� �־��ֽŴ�. ������� ������ �� �� ���濡�� �� 3000���� ȸ����Ų �� ���� �� �� �ִ�. ������ �������� ���簡 �Ͼ ���̶�� ������ ���̴�. ���� ���ڵ��� �������� ���Ͻ� �Ǵɰ� �������� �� �پ ���簡 �� �� �ִٴ� ���� �ƴϴ�. 13�� �� �̸����� ������ ���ϵ��� ���� �����ϸ��� ojnovma(���븶) "�̸�, ����, ����"�� �������� �����ð� �� �Ŀ� ��� �������� ���� ���ΰ��� ������ �ְ� ��ô�. �������� �̸����� �ؾ��� ���� ��18:5, ��9:37, ��9:48 "�� �̸����� �̷� � ���� �ϳ��� �����ϸ� �� ���� �������̴�", ��16:17 "�� �̸����� �ͽ��� �Ѿ� ���� �� ����� ���ϸ�" ���� ��10:17 ĥ���� ���ڵ��� "���� �̸����� �ͽŵ鵵 �츮���� ���ϴ��̴�"��� ������ ���� �ִ�. �������� �̸����� ���� ������ �ɷ��� ��Ÿ���� ���ڵ��� �����ϰ� �־���. 14�� ���� ���ϸ� ���� �����ϸ��� "�����ϸ���"�� poihvsw(���̿���)�� "�����, �����ϴ�, ���ϴ�, �ϼ��ϴ�, �����ϴ�"�� �ƹ��͵� ���� ���¿��� �����ϵ� ����� ���� �������� ��� �̷���ֽðڴٴ� ����̴�. 15�� ���� ����ϸ� ���� ����� ��Ű������ ������ '�� �̸����� ��϶�'�� ������ �̾ �ϼ̴��� ���� ���� ���� �ʿ䰡 �ִ�. �ڽŵ鿡�� �ʿ��� ���� ���ϱ� ���� �̹� �Ϸ��� '�� ���'�� ��Ű��� ���̴�(��13:34, 35). 14:16-31 ������ ���ɿ� ���� ��� 16�� ������(������) paravklhto"(�Ķ�Ŭ���佺)�� parav(�Ķ�) "�翡"�� klhto"(Ŭ���佺) "�θ� ����"�� �ռ���μ� "�翡�� ���� ���� �θ� ���� ��"�� ���̴�. ����� KJV�� comforter(������), NIV, RSV�� counselor(�����), �ٸ� ������� helper(���� ��)�� �Ű��. �ѱۼ��� �������Ǽ��濡���� "��ȣ��"�� �����ߴ�. ������ �ܾ�� �ž༺�� �߿� �ѱ��� �� ��Ÿ���µ� ���� ������ ����� ������ ����2:1���� "����ڰ� ������ �� �Ƿο�� ���� �������ö�"�� �ű� "�����"�� �� ����̴�. �� �κ��� �������Ǽ��濡���� "��ȣ��"�� �����ߴ�. 17�� ������ ���̶� pneu'ma(������:��) ajlhqeiva"(�˷����̾ƽ�:����) ��� �ִ� th'"(����)�� ���� ��� �ؼ��ϴ��Ŀ� ���� ���� �� �ִ�. �ְ��� �ǹ̷� �� ���� "�����̽� ��"����, �������� ��� "������
�Ӽ��� ���� ��", ���������� �� ���� "������ �����ϴ� ��"���� �� �� �ִ�. ���� ù ��°�� ��� �ٸ� �������� "����"�� �ְ��� �ǹ̷� ��Ÿ���� �ʾұ� ������ ���� ����� ������ �ְ� ���� �� ���� ���� ��� ������ �����ϴ�. 18�� ���Է� �������� ���������� �������� ���Ŵٴ� �����̰� �� �� °�� �������� �縲���� �� �� �ִ�(��24:27, 36, ��12:40, ����5:2, ��16:15). 19�� ���� ��Ұ� ���� ������̶� �ϴ��� ���ڰ��� �������� �װ����� ������ ���� ü�� �ִ� ���� �ƴ϶� ��Ȱ�Ͽ� '������� ��'�̱� ������ ���� ���� '�� ���̴�'��� �����̴�. 20�� �� ������ 16������ �̾����� ���뿡 ���ؼ� ���ݱ��� �������� �������� ������ �־����� "�� ������" �� ������ �����ϰ� �� ���̴�. �� ���� ���ڵ����� �Ӹ� �ƴ϶� �ݵ�� �ϴ� ��� �ڿ��� �־���� ���̴�. 21�� ���� ����� ������ ��Ű�� �ڶ�� ... ���� ���� ��Ÿ�������� ������ ����Ǿ� ��Ÿ���� ������ ������ �ֽô� ���� �Ǵ� ������ ���� �� �ִ� ����� ���ؼ� �����Ͻ� ���̴�. ���� �� ����� ��Ű�� �ƴ��Ѵٸ� ������ ��Ӱ� ����� ���� �Ҵٰ� �ص� ���ǹ��ϴٴ� ���� �����ϽŴ�. �ֳ��ϸ� ���� �������� ��Ÿ���� �����ñ� �����̴�. ������ ���������� �ް� ���� ��Ű�� ���� ���� �������� ����� ��Ű�� ����̴�. �� ����� ������ ����� �����ϱ� ���ؼ� "�� ���"�̶�� ����ϰ� ������ ������ ���� ���� �������� ���еǴ� ���� �ƴ϶� "���"�̶�� ���� �Ѱ��� ����� ��� ������(����2:7-8). 22�� ������ �ƴ� ���ٰ� �߰����� �Ƶ�� �˷���(��6:16) "�ٴ��"(��10:3, ��3:18)����� �θ� ���ڿ��µ� ����� "����"�� �̽��� ��ȸ���� ���� ����ϴ� �̸��̾���. ������ ���������� ���ذ� ���� �ϱ� ���ؼ� �и��ϰ� ����ϰ� �ִ�. �ٴ���� �ٸ� ���ڵ��� ���� ���� ���� �鿡�� �������� ������ �������� ���ϰ� �־���. �� �ڽŵ鿡�Ը� ��Ÿ���ð� ���� �ƴ��Ͻô��� �Ǿƽ����� �����ߴ�(����. ��14:19). 23�� ����� ���� ����ϸ� !Eavn ti" ajgapa'/ me(���� Ƽ�� �ư��� ��)���� "�ϳ����� ���"�� ���ϴ� ajgapa'/(�ư���)�� ������ ����, �ɵ���, ���������� �� ������ �����Ͽ� �����Ѵٸ� [����� ����ؼ� ���� �ʰ� ���� ����Ѵٸ�]�� �ǹ̰� �ȴ�. �̷��� ������ �̰������� �߰ߵǴ� ���� �ƴϰ� ajgapa'/(�ư���)�� ��Ÿ�� ���� �����ϰ� ������ �� �ִ�. �� �ϳ��� ������������ ����ϴ� ���� �Ͻ����̰ų� ���� ���� �ϴ� ���� �ƴ϶� � ���� ���� ������ �� ���������� �� ����ϰ� �ִ� ���¸� ���Ѵ�. 26�� ������ �� �ƹ������� �� �̸����� ������ ���� ������� ������ �������� ǥ������ �����Ǿ��� ������ ��
�����̶�� ���� Ȯ������ �����̴�. 27�� ���� ����� ���� �ֳ�� "���" eijrhvnh(���̷���)�� ���긮�� !/lv;(����)�� �������� �̽��� ������� �λ縻�� ���Ǿ���(â29:6, 37:14, 43:23, ��26:6, ��6:26, ��6:24, ���16:5, ����4:26). ���������� �ϳ����� "��"(��4:7), "�ϳ��� ���Ҿ� ȭ����"(��5:1)�� �̴ּ�. �� ����� ���ڵ����� ������ ������ �� "�� ���� ���鼭 ����ϱ⸦ ����"(��10:12)�� �Ͻ� ���� �ִ�. �ٿ��� ��2:17���� "���ż� �յ� �ִ� ���� ����� ���ϰ� ����� �� �ִ� �ڵ鿡�� ����� ���ϼ�����"��� ���ߴ�. 28�� ���� ���ٰ� ���Է� �´��� ������ ��7:33, 14:3, 18���� �ϼ̴�. ���� �ƹ������� ���� ��Ͽ������� �ƹ����� ������ ũ���̴϶� �������� ���� ���ô� ���� ���Ƿ� �̷������ ���� �ƴ϶� �ϳ����� ��ȹ�Ʒ� ������ �û��ϰ� ��ô�. �װͿ� ���ؼ� �������� ����ߴٸ� �翬�� ��ϸ���� �����̴�. 29�� ���� �̷� ������ �������� ������ ��Ȱ�� �����ϽŴ�. �̹� �̷��� ������ ���� ���� �ϼ̴� ���̴�. 30�� �� �Ŀ��� ���� ����� ���� ���� ���� �ƴ��ϸ��� ����� ���ڰ��� �������� �ӹ��� ���� �־���. ���ڵ��� �ʿ��Ѹ��� ���� �� �ְ��Ҵ�. ������ ������ ���ڵ��� �������� ������ ����ϰ� ���� �ϴ� �ͻ��̾���. �� ���� �ӱ��� �������̶� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ����� ���ٸ� �ϼ������� �Ͽ�(����. ��13:2, 27) ������ ������ �ӹ��� ���� �־���. ������ ����� ������ ������ ���� ������. ������ ������ ��ư� ���̾���. ����� �ϴ� �¸��ϴ� �� ���� �������� �������� ������ ����� ������ �� ������. �ᱹ ����� ���� �������� �¸��� �����Ǵ� ���̴�(��16:11, ��2:15). 31�� ���� ���� �ƹ����� ����ϴ� �Ͱ� �ƹ����� ���Ͻ� ��� ���ϴ� ���� �������� �˰� �Ϸ� ���̷ζ� ���ڰ��� �����ɰ� ������ ��� �ƹ����� ���� ����̱� ������ �� ���ɿ� �����ϰ� ����� �����ϽŴ�(��10:18, ��12:49-50, ��2:8). ���� '���'�� �ƴϸ� �� �������ε� ������ ���� ����. �̰��� �������� ���� ���� �����̿� ���� �������� �� ���� �����ֽ� ��õ�� ����̴�. Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV |