한글 (낱말, 문장 등)을 소리 나는 대로 영어 (로마자)로 바꿔주는 사이트 유튜브 동영상이나 특정 블로그, 혹은 SNS에서 외국인들에게 한글 발음 그대로를 소리 나는 대로 영어로 알려주고 싶다면 LEXILOGOS닷컴 홈페이지 아래 링크 페이지로 가면 됩니다. https://www.lexilogos.com/keyboard/korean_conversion.htm 위의 사이트에서 한글을 소리 나는 대로 변환할 때는 화면 왼쪽 <Type or paste a text in Korean alphabet 한글> 아래에 있는 칸에 글자를 입력, 혹은 복사-붙여넣기를 하면 됩니다. 그러면 오른쪽 <Result in Latin alphabet: > 부분에 영어(로마자)로 한글 발음을 변환한 내용이 나타납니다. 아래는 위의 사이트에서 한글을 소리 나는 대로 변환한 것입니다. 발음이 어려운 낱말은 어색한 부분도 있지만 대체적으로 무난하게 변환되고 있습니다. 안녕하세요 → annyeonghaseyo 한글은 ㄱ-ㅎ순인데, 순서대로 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ이다. 변환기도 좋지만, 한 번 한글과 영어를 대조해가며 꼼꼼하게 영어로 어떻게 표기할지 정하는 것도 좋다고 생각한다. Ctrl+F를 통해서 자신이 원하는 글자를 검색하면 편하다. 아니면 ㄱㄴㄷㄹ 순서니 내려가며 찾아도 된다. 비로그인도 공감(♡) 누르러 글 마지막 가기(내려갔다 맨 위에 있는 목차로 바로 다시 올 수 있음) 공감 꾹 눌러주시길 부탁드려요! 한글 영어 표기법
출처 : blog.daum.net/pd003/15894497 (노을비 블로그) 검색해보니 2009년 날짜여서 사라질까 두려워 또 스크랩했다. 노을비 블로그도 이 표를 스크랩했던데, 원 글은 사라진 페이지이다. 노을비도 언젠가 사라질 가능성도 있고, 일단 내가 필요해서 옮긴 거 맞다.ㅎㅎ  위 대표 이미지는 유입 키워드 순위권을 넣었다. 본문 내용도 검색 상위 노출에 영향 준다는데 써볼까? 그런데 보통 자기 이름 영어가 궁금해도 '한글 영어발음' 등으로 검색하지 않나... 블로거들이 글 쓸 때 특정 한 글자만 찝어서 ☆ 영어 표기라고 하진 않을텐데...ㅠ 열 영어 표기 승 영어표기 숙 영어 표기 윤 영어표기 혁 영어 표기 한글 발음 영어 표기 혜 영어 표기 경 영어표기 영어 발음 한글 표기 용 영어표기 운 영어 표기 율 영어 표기 장 영어 표기 찬 영어 표기 형 영어 표기 지 영어 표기 한글 영어 발음 환 영어 표기 연 영어표기 욱 영어 표기 열, 승, 숙, 윤, 혁, 혜, 경, 용, 운, 율, 장, 찬, 형, 지, 환, 연, 욱 다들 이름에 들어가는 글자다. 한글 발음을 영어로 표기하는 원리사실 이 글을 들어온 목적은 원하는 한글 한 글자가 어떻게 영어로 표기하는지 궁금해서일 것이다. 그건 위 표에서 Ctrl+F로 찾든, ㄱㄴㄷ 순으로 찾든 목적은 달성했을 것이니 '한글 발음을 영어로 표기하는 원리'가 궁금한 사람은 더 읽어봐도 좋다. ㅎㅎ 문화 체육 관광부에서 고시한 로마자 표기법문화 체육 관광부는 처음 들어서 검색해봤더니 진짜 있다;; 한글 발음을 사람들이 멋대로 영어로 표시하면 중구난방이 되니까 공적으로 정한 표기 방식이 로마자 표기법이다. 공적으로 정했듯이 공문서에는 모두 로마자 표기법을 따르니 이름은 되도록이면 로마자 표기법을 따르는 것을 추천한다. 국립국어원 한국어 어문 규범제2장 표기 일람 제1항 모음은 다음 각호와 같이 적는다. 2. 이중 모음 [붙임 1] ‘ㅢ’는 ‘ㅣ’로 소리 나더라도 ui로 적는다.
[붙임 2] 장모음의 표기는 따로 하지 않는다. 공감 많으면 상위노출에 도움됩니다. 공감(♡) 누르기 부탁드립니다. 비로그인도 가능해요.맨 위로 가기 |
영어 발음 대로 - yeong-eo bal-eum daelo
관련 게시물
저작권 © 2024 ihoctot Inc.
