현재는 영문판 포토샵을 사용하고 있습니다. 하지만 한글판과 영문판을 자유롭게 변경하고 싶은데 메뉴에서는 영문판 하나만 보여서 변경을 할 수가 없습니다. 아래의 스크린샷에서처럼 포토샵을 열고 상단 메뉴에서 Edit > Preferences > Interface로 들어가면 포토샵을 영문에서 한글판으로 또는 한글판에서 영문판으로 바꿀 수 있어야 하지만 한글판이 보이지 않습니다.
이하에서는 영문판과 한글판을 자유롭게 전환할 수 있는 상태의 포토샵을 구성하는 방법에 대하여 알아 보도록 하겠습니다. 아래의 두 개의 파일 중 자신의 포토샵에 존재하지 않는 언어팩을 압축을 푼 다음 아래의 경로에 복사하면 됩니다.
- C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 2020\Locales
1. 영문판인 경우
영문판인 경우에는 아래의 한글 언어팩 파일을 압축해제하여 폴더채로 복사하여 붙여 넣기 합니다.
ko_KR.zip
0.52MB
붙여 넣기에 성공하면 아래의 이미지와 같은 폴더 구조가 됩니다. 추가되는 언어팩은 Locales > en_US > Support Files 또는 Locales > ko_KR > Support Files와 같은 단계 구조를 유지해야 합니다. 압축 해제 프로그램에 따라 동일한 폴더명이 중복되거나 추가되는 경우에는 인식하지 못하는 경우가 생길 수 있습니다.
2. 한글판인 경우
한글판에서 영문판으로 전환 메뉴를 사용할 수 없는 경우에는 아래의 영문 팩을 다운로드하여 압축 해제한 다음 위에서와 같은 경로에 추가해 줍니다.
en_US.zip
0.01MB
3. 포토샵 옵션에서 변환 적용 테스트
이제 두개의 언어 설정 파일이 모두 해당 위치에 존재한다면 포토샵을 실행하여 두 개 언어 옵션이 모두 보이고 적용에 문제가 없는지 테스트해 봅니다. 아래의 이미지에서처럼 두 개의 언어 옵션이 모두 보여야 합니다.
인터페이스 언어간의 전환은 원하는 언어를 선택하고 적용한 다음에는 포토샵을 재실행시켜야 적용이 완료됩니다.
아래 이미지에서와 같이 한글 언어팩 추가후 영문 포토샵이 한글 포토샵으로 변경된 모습을 볼 수 있습니다.
다시 영문 포토샵으로 변경하고자 할 경우에는 옵션에서 영어를 선택한 다음 포토샵을 재시작하면 됩니다.
어도비 포토샵을 설치하시면, 기본적으로 언어가 영어로 설정되어있는 것을 보실 수 있습니다.
어도비 포토샵에서 한국어를 사용하기 위해서는 따로 한글패치 작업을 해주셔야 하는데요.
이번에는 어도비 포토샵 한글패치 방법에 대해서 알아보겠습니다.
어도비 포토샵 CS2 버전은 방법이 다르므로 [이글]로 이동하시길 바랍니다.
(나머지 버전은 위 방법으로 패치가 가능합니다.)
포토샵 한글패치 파일 다운로드
▶ 포토샵 한글패치 파일 다운로드 :
▲ 어도비 포토샵 한글패치 파일은 위에서 다운로드후 위와 같이 압축을 해제하시길 바랍니다.
압축을 해제하시면, 위와 같이 "ko_KR" 폴더나 나타납니다.
포토샵 한글패치 방법
어도비 포토샵 한글패치는 위에 있는 한글패치 파일을 어도비 포토샵이 설치되어있는 폴더에 넣어주셔야 합니다.
한글 패치 방법은 포토샵 기본 설치 경로로 하며, 포토샵이 기본경로에 설치 되어있지 않으시다면, 포토샵이 설치된 폴더내에 "Locales" 폴더내에 파일을 붙여넣어주시면 됩니다.
▲ 내 PC 접속후 (C:)드라이브로 이동해줍니다.
▲ 그후 "Program Files" 폴더로 이동합니다.
(Program Files (x86) 폴더가 아닌 Program Files 폴더 입니다.)
▲ 그후 "Adobe" 폴더로 이동합니다.
▲ 그후 한글패치를 진행할 포토샵이 설치되어있는 폴더를 클릭합니다.
▲ 마지막으로 포토샵 설치 폴더내에 "Locales" 폴더로 이동합니다.
▲ Locales 폴더내에 위에서 다운로드 받은 "ko_KR" 폴더를 붙여 넣어줍니다.
▲ 그후 기본언어인 "en_US (혹은 en_GB)" 폴더를 삭제 합니다.
▲ 위와 같이 Locales 폴더에 "ko_KR" 폴더만 있으면 됩니다.
▲ 패치를 완료하신후 포토샵을 실행하시면, 위와 같이 포토샵의 언어가 한글로 바뀐 것을 확인하실 수 있습니다.