넷플릭스 한국 드라마 영어 자막 - nespeulligseu hangug deulama yeong-eo jamag

제목없음

넷플릭스 자막 설정 - 영어 자막으로 넷플릭스 보기

2분 전 2017. 6. 25. 20:43

넷플릭스 자막 설정 - 영어 자막으로 넷플릭스 보기

넷플릭스로 영어공부 등 어학공부를 하는 사람이 많을 것이다.

그렇게 하기 위해서는 넷플릭스의 자막을 영어자막으로 설정해야한다.

모름지기 영어공부는 영어콘텐츠를 영어자막으로 보면서 하는 것이 제일이다.

하지만, 내 넷플릭스에서는 영어자막이 좀처럼 보이지 않는다???

넷플릭스 영어자막 설정방법을 소개한다.

넷플릭스 한국 드라마 영어 자막 - nespeulligseu hangug deulama yeong-eo jamag

넷플릭스 외국어자막 설정하기

일단 넷플릭스에 로그인해서 아래의 계정Account부분을 클릭한다.

그러면 계정관리 부분이 나오는데 맨 하단의 My Profile 부분의 언어Language 부분을 누른다.

넷플릭스에서는 영어를 비롯해서 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어, 핀란드어, 중국어, 태국어 등 다양한 언어세팅을 지원한다.

여기서 English를 클릭하자.

이렇게 하고 Save버튼을 누르면 내 넷플릭스 계정의 언어셋팅이 모두 영어로 바뀌게 된다.

자, 그러면 원하는 영화나 드라마 콘텐츠를 볼 때 하단의 자막 부분을 클릭하면 English Subtitle을 선택할 수 있게 된다.

응답하라1997과 같은 한국드라마도 영어자막이 지원된다.

이제부터 넷플릭스를 볼 때 영어자막으로 감상하면서 어학공부를 할 수 있다.

대부분의 콘텐츠에서는 다양한 언어로 자막 및 음성이 제공됩니다. 특정 언어로 자막 및 음성을 이용할 수 없는 경우 다음이 원인일 수 있습니다.

  • 지역

  • 프로필 언어 설정

  • 시청하고자 하는 영화 또는 시리즈

  • 시청하려는 디바이스

넷플릭스에서는 회원의 지역 및 언어 설정을 기준으로 관련성이 높은 5~7개의 언어가 표시되며(대부분의 디바이스), iPhone, iPad, iPod touch 및 웹 브라우저에서는 콘텐츠에서 이용 가능한 모든 언어가 표시됩니다. 저장한 콘텐츠에는 가장 관련성이 높은 2개의 언어가 표시됩니다.

참고

이미 디바이스에도 저장을 한 시리즈 또는 영화를 시청하는 중에 WiFi에 연결되는 경우, 가장 관련성이 높은 2개의 언어만 자막 또는 음성 옵션으로 표시됩니다. 더 많은 언어가 표시되도록 하려면 저장한 콘텐츠를 삭제한 다음, 다시 자막 또는 음성을 선택해 봅니다.


콘텐츠 라이선스 및 시리즈 계약으로 인해 특정 콘텐츠에서는 원하는 언어로 자막 또는 음성이 제공되지 않을 수 있습니다.

원하는 언어가 자막 또는 음성 옵션으로 표시되지 않는 경우

어떤 시즌에는 자막 또는 음성이 표시되는데 다른 시즌에는 표시되지 않는 이유

일부 시리즈에서는 각 시즌의 자막 또는 음성 소스가 다를 수 있습니다. 경우에 따라 넷플릭스에서 2018년 이전에 제공된 시즌의 언어는 이용이 불가할 수 있습니다.

일부 언어의 자막이 표시되지 않는 경우

콘텐츠의 자막이 특정 언어로 제공되는데 디바이스에는 표시되지 않는 경우 다른 디바이스를 사용해 보세요. 2014년 이전에 제조된 디바이스의 경우 넷플릭스 앱에서 한국어, 아랍어, 중국어, 히브리어, 힌디어, 일본어, 태국어, 루마니아어 또는 베트남어를 포함한 일부 언어의 자막을 지원하지 않을 수도 있지만, 대부분의 최신 디바이스에서는 이러한 언어도 지원됩니다.

참고

일반적으로 2014년 무렵부터 이러한 언어를 지원하는 디바이스가 제작되기 시작했습니다. 2014년 이후에 제작된 디바이스라 해도 이러한 언어가 지원되지 않을 수 있습니다.

관련 문서

  • 넷플릭스에서 언어를 변경하는 방법
  • 자막 및 청각 장애인용 자막의 표시 방식을 변경하는 방법
  • 자막, 캡션을 사용하거나 음성 언어를 선택하는 방법
  • 자막이 너무 크게 표시됨
  • 자막이 비활성화되지 않습니다.

  • 고객 센터 홈으로 돌아가기

넷플릭스에서 언어를 변경하는 방법

회원은 넷플릭스에 표시되는 텍스트의 언어와 음성 및 자막의 언어를 변경할 수 있습니다.

넷플릭스 표시 언어 변경

iPhone, iPad, Android 스마트폰 또는 태블릿

  1. 넷플릭스 앱 홈 화면에서 프로필 아이콘 

    넷플릭스 한국 드라마 영어 자막 - nespeulligseu hangug deulama yeong-eo jamag
     또는 메뉴 
    넷플릭스 한국 드라마 영어 자막 - nespeulligseu hangug deulama yeong-eo jamag
    를 탭합니다.

  2. 프로필 관리를 탭합니다.

  3. 수정하려는 프로필을 선택합니다.

  4. 표시 언어를 탭합니다.

  5. 언어를 선택합니다. 새로운 언어가 자동으로 저장됩니다.

다른 디바이스

  1. 컴퓨터 또는 모바일 브라우저에서 Netflix.com에 로그인합니다.

  2. 계정을 선택합니다.

  3. 프로필을 선택합니다.

  4. 언어를 선택합니다.

  5. 표시 언어를 선택합니다.

  6. 저장을 선택합니다.

    • 디바이스에서 변경된 언어가 표시되지 않는 경우, 로그아웃한 다음 다시 로그인해야 할 수 있습니다.

음성 및 자막 언어 변경

iPhone, iPad, Android 스마트폰 또는 태블릿

  1. 넷플릭스 앱 홈 화면에서 프로필 아이콘

    넷플릭스 한국 드라마 영어 자막 - nespeulligseu hangug deulama yeong-eo jamag
    또는 메뉴
    넷플릭스 한국 드라마 영어 자막 - nespeulligseu hangug deulama yeong-eo jamag
    를 탭합니다.

  2. 프로필 관리를 탭합니다.

  3. 수정하려는 프로필을 선택합니다.

  4. 음성 및 자막 언어를 탭합니다.

  5. 음성 및 자막 언어에서 원하는 언어를 선택합니다. 새로운 언어가 자동으로 저장됩니다.

다른 디바이스

  1. 컴퓨터 또는 모바일 브라우저에서 Netflix.com에 로그인합니다.

  2. 계정을 선택합니다.

  3. 프로필을 선택합니다.

  4. 언어를 선택합니다.

  5. 시리즈 & 영화 언어에서 원하는 언어를 선택합니다.

  6. 저장을 선택합니다.

참고

넷플릭스에서는 회원의 지역 및 언어 설정을 기준으로 관련성이 높은 5~7개의 언어가 표시되며(대부분의 디바이스), iPhone, iPad, iPod touch 및 웹 브라우저에서는 콘텐츠에서 이용 가능한 모든 언어가 표시됩니다. 일부 언어로만 이용할 수 있는 콘텐츠도 있습니다.

관련 문서

  • 프로필을 생성, 변경 또는 삭제하는 방법
  • 계정 보안을 유지하는 방법
  • 시청 기록에서 콘텐츠를 숨기는 방법
  • 전화번호를 추가, 변경 또는 삭제하는 방법
  • PayPal 청구 ID 또는 결제 ID 찾기

관련 문서

  • 프로필을 생성, 변경 또는 삭제하는 방법
  • 계정 보안을 유지하는 방법
  • 시청 기록에서 콘텐츠를 숨기는 방법
  • 전화번호를 추가, 변경 또는 삭제하는 방법
  • PayPal 청구 ID 또는 결제 ID 찾기