아시다시피 "sharp"는 "뾰족한, 예리한, 선명한"이라는 뜻이 있습니다. 그래서 딱 7시 정각이라는 표현을 할 때에도 "7:00 sharp"이라고 하죠. "It will start at seven sharp. So, don't be late. - 딱 7시 정각에 시작하니까 늦지마."
오늘의 표현도 sharp 본 뜻에서 크게 벗어나지 않습니다. "Stay sharp!"라고 하면, "예리하도록 유지해라!" 즉, "정신 줄 놓지 말고, 정신차려라!"라는 뜻이 되죠. "난 샤워 좀 하고 정신 좀 차려야 겠어." 하실 땐 "I'll take a shower to stay sharp."이라고 하면 됩니다.
Harry : Whew! That was a close one!
Duncan : Stay sharp, there are more challenges up ahead.
해리 : 휴! 큰일 날 뻔 했다.
던컨 : 정신 차리라구. 앞으로도 어려운 일들이 더 많을 텐데.
영어에는 "정신 차려라"는 표현이 많습니다. 뭐 약간씩 차이가 있긴 하지만... 전쟁 중에 의식을 잃어가는 동료에게 "Stay with me! - 나와 함께 (정신 줄 놓지 말고) 있어!"라고 하기도 하고, "Try focus! - (초점을 놓치지 않게) 집중하도록 노력해라!"라고도 하죠. 완전 엉뚱한 생각을 한다든지, 이룰 수 없는 것을 바라고 있을 때에는 "Come down to earth! - (꿈에서) 현실로 내려와!"라고 합니다. 재미있는 표현 많죠?
아침에 일어나면 정신이 몽롱하죠. 잠이 덜 깼다고 하죠? ㅋㅋ 회사에 도착하셔도 정신 줄이 혼미해 집니다. 출근 길 복잡한 지하철 인파를 뚫고 회사에 도착했기 때문이기도 하지만, 어젯밤 과음 때문이기도 하죠. ^^; 여러 가지 이유로 우리는 하루 중 멍~ 때리는 경우가 많은 것 같아요. 1분 1초가 아까운 이 때! 정신 줄 놓지 말고 삽시다. Try to stay sharp!
• (총 141개) : 하마하다, 하면하다, 하명하다, 하묘하다, 하문하다, 하뭇하다, 학망하다, 학문하다, 학민하다, 한마하다, 한만하다, 한몫하다, 한문학도, 한미하다, 할망하다, 할명하다, 함매하다, 함몰하다, 함묵하다, 합명하다, 합목하다, 합문하다, 항마하다, 항명하다, 해만하다, 해망하다, 해면하다, 해명하다, 해몽하다, 해묵히다, 해민하다, 행마하다, 행망하다, 행매하다, 행면하다, 행모하다, 행무하다, 행문하다, 향모하다, 허망하다, 허무하다, 허물하다, 헛말하다, 헛맞히다, 혁면하다, 혁명하다, 현막하다, 현명하다, 현몽하다, 현묘하다, 현묵하다, 현미하다, 혈맹하다, 혐만하다, 혐명하다, 협무하다, 형문하다, 혜무하다, 혜민하다, 호망하다, 호매하다, 호명하다, 호모하다, 호묘하다, 호무하다, 호뭇하다, 혼망하다, 혼매하다, 혼맹하다, 혼명하다, 혼모하다, 혼몽하다, 혼미하다, 홀망하다, 홀맺히다, 홀미하다, 홍명하다, 화매하다, 화명하다, 화목하다, 화미하다, 화민하다, 확문하다, 환매하다, 환면하다, 환명하다, 환문하다, 환물하다, 황막하다, 황망하다, 황무하다, 회마하다, 회매하다, 회맹하다, 회멸하다, 회명하다, 회모하다, 회무하다, 횡문하다, 효망하다 ...
• : 렴혼, 레그혼, 중매혼, 음향 혼, 망혼, 회혼, 도망혼, 옥중고혼, 동질혼, 남가녀혼, 프롱혼, 반얼혼, 부상 투혼, 생혼, 국제결혼, 구매혼, 택혼, 슈 혼, 대리 결혼, 정략혼, 혈족혼, 삼혼, 낙담상혼, 자유 결혼, 간혼, 자유혼, 유아 결혼, 방혼, 순연혼, 연애혼, 전신 몽혼, 퇴혼, 웅혼, 중혼, 니혼, 진혼, 야외 결혼, 이은애겔혼, 자매혼, 염혼, 형식혼, 국제 이혼, 후혼, 미혼, 미시시피 씨의 결혼, 허혼, 건혼, 할삼혼, 동혼, 오프셋 피치 혼, 지역 내혼, 준혼, 전자기식 혼, 하향 결혼, 어둠의 혼, 유리혼, 대입 이혼, 창혼, 무혼, 바이레이디얼 혼 ... • : 다, 다가, 다가가다, 다가구, 다가구용, 다가구 주택, 다가끼다, 다가네, 다가논리, 다가는, 다가닥, 다가닥거리다, 다가닥다가닥, 다가닥다가닥하다, 다가닥대다, 다가닥하다, 다 가도 문턱 못 넘기, 다가들다, 다가리, 다가리떠꿍, 다가리솟, 다가마, 다가며, 다가 면역 혈청, 다가 백신, 다가 불포화 지방산, 다가붙다, 다가붙이다, 다가산, 다가서기, 다가서다, 다가성, 다가세우다, 다가셔, 다가쓰다, 다가앉다, 다가앉히다, 다가 알레르기, 다가 알코올, 다가 염기, 다가 염색체, 다가오다, 다가 이온, 다가 전해질, 다가족, 다가 종속, 다가 종속성, 다가쥐다, 다가찍기, 다가채기, 다가 페놀, 다가 함수, 다가 항사 독소, 다가 항원, 다가 혈청, 다각, 다각 결선 제어기, 다각 결제, 다각경리, 다각 경영 ...
• : 혼, 혼가, 혼가이, 혼가하다, 혼간, 혼 간격, 혼간하다, 혼감, 혼 개구, 혼거, 혼거방, 혼거실, 혼거하다, 혼건지기굿, 혼겁, 혼겁나다, 혼겁스럽다, 혼겁스레, 혼겁하다, 혼계, 혼계두, 혼계영, 혼계 임분, 혼계하다, 혼고, 혼곤, 혼곤하다, 혼곤히, 혼공, 혼공족, 혼공하다, 혼곶, 혼교, 혼교기, 혼교림, 혼교어, 혼구, 혼구녁, 혼구녕, 혼구멍, 혼구멍나다, 혼구영, 혼구용품, 혼군, 혼굿, 혼궁, 혼권, 혼궐, 혼궤, 혼금, 혼금하다, 혼기, 혼기되다, 혼기하다, 혼껍하다, 혼꾸녕나다, 혼꾸멍나다, 혼꾸멍내다, 혼나다, 혼내다 ... • : 고리텁텁하다, 죄어들다, 들어오다, 찰팍하다, 일와하다, 자식은 쪽박에 밤 주워 담듯 한다, 추치되다, 줄루먹줄루먹하다, 억념하다, 미척이다, 또글또글하다, 변두(를) 맞다, 전후하다, 암글다, 상별하다, 뉘엿뉘엿하다, 뜷다, 곡회하다, 복먹다, 더불다, 곱들락하다, 재물 있고 세력 있으면 밑구멍으로 나팔을 분다, 뒷구멍으로 호박씨 깐다, 편삭하다, 딜우다, 거무투투하다, 응결되다, 설완하다, 야쁘장스럽다, 손놀림하다, 뭉그러지다, 밥 군 것이 떡 군 것보다 못하다, 빵긋거리다, 빈죽대다, 고두사례하다, 연장되다, 갈급령나다, 말로 온 공을 갚는다, 반작용하다, 화용하다, 총걸다, 박치기하다, 골므다, 일군을 부리려면 주인이 먼저 일군 노릇을 해야 한다, 딩굴딩굴하다, 삥끗하다, 장우단탄하다, 포곡하다, 악언하다, 허결하다, 긔식다, 흐다, 융융거리다, 옴지락거리다, 균열하다, 안여반석하다, 날쌉다, 군밤 둥우리 같다, 후려내다, 빠득하다 ...
"혼미" 예문"혼미" 뜻"혼미" 중국어
영어 번역
- 혼미 [昏迷] stupefaction; (bewildering) confusion; 『醫』 stupor.
~ 상태에(서) in a fuddled state.
~ 상태에 빠지다 be thrown into confusion.
정국은 ~ 상태에 있었다 The political situation was in (a) turmoil.
~하다 stupefied; confused.
~한 정신 a confused mind.
~해지다 lose one's consciousness.
~케 하다 stupefy / bewilder / confuse / fuddle.
그는 의식이 ~해졌다 He lost consciousness[became unconscious].
정국은 갈수록 더~해졌다 The political situation has become more and more chaotic[confused].
- 혼미의: fog
- 혼미하게 하다: obfuscate
- 혼문: 혼문 [混文] 『문법』 a mixed sentence; a compound-complex sentence.
- 혼무타베역: Honmutabe Station
- 혼메초코: Honmei choco
- 혼매: 혼매 [昏昧] stupidity; idiocy; ignorance. ~하다 stupid; ignorant; silly.
- 혼바쇼: Honbasho
- 혼마타가역: Honmataga Station
- 혼방: 혼방 [混紡] mixed[blended] spinning. ~의 mixed (spun) . 나일론 20％ ~의 면직물 cotton cloth with a 20％ nylon mix.▷ 혼방사 [－絲] mixed yarn.
예문
- In addition, for L-variants, the upper magnetic bearings go through an additional selection process to ensure they are optimised for low stray magnetic field.
그 뿐만 아니라 L-변형의 경우, 낮은 혼미 자장에 최적화되도록 하기 위해 어퍼 자성 베어링이 추가적 선택 과정을 거칩니다.
1. 의식이 흐리다.
- 혼미한 상태.
- 혼미한 의식.
- 혼미하게 만들다.
- 혼미하게 하다.
- 정신이 혼미하다.
- 시끄러운 음악과 술이 내 정신을 혼미하게 만들었다.
- 병석에 누운 할머니는 이미 의식이 혼미해서 말을 할 수 없는 상태였다.
2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
- 혼미한 상태.
- 혼미한 태도.
- 혼미하게 되다.
- 성격이 혼미하다.
- 행동이 혼미하다.
- 민준의 행동이 혼미한 것을 보고 여자 친구는 답답하게 생각했다.
- 사장은 요즘 혼미하게 행동하는 지수를 믿고 일을 맡길 수가 없었다.
3. 정치와 사회가 불안정하다.
- 혼미한 상태.
- 혼미한 세상.
- 혼미하게 만들다.
- 나라가 혼미하다.
- 정국이 혼미하다.
- 정치가 혼미하다.
- 언론은 혼미한 상태에 빠진 요즘 정치를 비판했다.
- 이번 뇌물 수수 사건은 나라의 정치를 혼미하게 만들었다.