있다 영어로
"있다" 예문"있다" 뜻"있다" 중국어
영어
번역모바일
- 있다1 [위치하다] be; be situated; <美> be located; stand(건물 등이); lie(도시 등이); run(산맥·강이).
강가에 있는 절 a temple standing by the river.
한국은 중국의 동쪽에 ~ Korea lies to the east of China.
그 도시는 서울의 서북쪽에 ~ The town lies to the northwest of Seoul.
꽃병이 탁자 위에 ~ The vase is on the table.
우리 학교는 서울의 교외에 ~ Our school is[is situated / is located] in the suburbs of Seoul.
그 기념비는 공원에 서~ The monument stands in the park.
강 건너에 목장이 있었다 There was a pasture on the other side of the river.
이 마을에는 성터가 있다 This village contains the ruins of a castle.2 [존재하다] there is[are]; be; exist; be in existence; [발견되다] be found.
책상 위에 책이 한 권 ~ There is a book on the desk.
그 책은 책상 위에 ~ The book is on the desk.
헛간에 소가 세 마리 ~ There are three cows in the shed.
너는 귀신이 정말로 ~고 생각하니 Do you really think ghosts exist?
한국의 산에는 곰이 ~ Bears live[are found] in the mountains of Korea.
이 호수에는 물고기가 많이 ~ This lake is full of[abounds in] fish.
그녀의 도움이 오늘의 그를 있게 했다 Thanks[Owing] to her help he has become what he is today. / He owes what he is today to her.
광주리 안에 사과가 몇 개 ~ There are some apples in the basket.
그것은 지금도 ~ It is still in existence.
원래 있던 곳에 갖다 두어라 Put it back where it was[where you found it].
카페인은 커피나 차에도 ~ Caffeine is found in coffee and tea.3 [생기어 벌어지다] happen; occur; take place; break out; arise.
사고가 있었던 곳 the scene of a disaster.
어젯밤에 바로 저 교차로에서 교통 사고가 2건 있었다 Two road accidents happened[occurred] at the crossing near here last night.
무슨 일이 있어도 당황하면 안 된다 You must not be upset whatever may happen.
어제 강한 지진이 있었다 A severe earthquake was felt yesterday.
간밤에 화재가 있었다 A fire broke out last night.
그 부부 사이에 무슨 일이 있었는지 나는 모르겠다 I don't know what has passed between that couple.
뉴스는 9시에 ~ The news comes on[There is a news bulletin] at nine.
정직한 것이 손해인 때가 더러 ~ It often happens that honesty does not pay.4 [열리다·행해지다] be held; take place.
우리 시험은 3월에 ~ We have examinations in March. / Examinations take place in March.
올림픽 경기는 4년마다 한 번 ~ The Olympic Games are held every fourth year[every four years].
그 모임은 언제 있습니까 When is the meeting to be held?
수업은 5시까지 ~ We have school until 5 o'clock.5 [거주하다] live; dwell; reside; [머무르다] stay; remain.
나는 1주일 가량 친구 집에 있었다 I stayed with a friend of for a week or so.
이 방은 너무 무더워서 있을 수가 없다 This room is so sultry that I can't possibly remain here.
강 군 있습니까 Is (Mr.) Kang there[in]?
그는 1주일 동안 있을 예정으로 부산에 도착했다 He arrived in Pusan on[for] a week's visit.
그것은 내가 파리에 있을 때의 일이었다 It happened during my stay[while I was staying] in Paris.
좀더 여기 있어라 Stay here a bit longer.
한국에는 얼마나 오래 있을 예정이지 How long do you intend to stay in Korea?6 [근무하다] serve; work.
우리 집 아이는 보험 회사에 ~ My son is in[with] an insurance company.
왜 그런지 그는 어떤 직장에나 오래 있지 못한다 Somehow he is unable to hold down any job for long.
내가 있는 회사는 봉급이 괜찮다 Our company pays good salaries.7 [소유하다] have; possess; own; [부여받고 있다] be endowed[gifted] with.
재산이 ~ be rich / be wealthy.
돈을 있는 대로 다 치르다 pay to the utmost farthing.
있는 힘을 다 내다 put forth all one's strength.
그에게는 돈과 시간이 ~ He has money and time to spare.
그는 시골에 농장이 ~ He has[owns] a farm in the country.
우리에게는 투표권이 ~ We have the right to vote.
그에게는 천부의 재능이 ~ He has[is endowed with] natural gifts.
그에게는 그 일을 할 수 있는 충분한 자격이 ~ He is fully qualified to do the work. / He has every qualification for the work.
그녀에게는 손자가 여섯 명 ~ She has six grandchildren.
그는 있는 힘을 다하여 잡아 당겼다 He pulled at it with all his might[strength].8 [부유하다] be rich[wealthy]; be well-off[well-to-do].
있는 나라와 없는 나라 haves and have-nots.
그녀는 있는 집안에 태어났다 She was born rich[with a silver spoon in her mouth]. / She was born into a wealthy family.
그는 있는 집안에서 자라났다 He was brought up a rich[wealthy / well-to-do] family.9 [경과하다] pass by[away]; go by; elapse.
그는 1시간만 있으면 돌아옵니다 He will be back in an hour('s time).
2, 3년만 있으면 만사가 잘될 것이다 A few years more[out], and everything will be all right.10 [부속되어 있다] have attached to ; (설비가) be equipped[fitted / provided] with.
최근에 항공기에는 라운지와 침대가 있다 Airplane nowadays are equipped with lounges and berths.
우리 학교에는 기숙사가 ~ Our school has a dormitory attached to it.11 [포함되어 있다] be contained; be included.
그들 중에는 3명의 여성도 있었다 Three women were included among them.
이 책에는 재미있는 이야기가 많이 ~ This book contains many interesting stories.12 [입수되다] be got; be had.
저 가게에는 담배가 있습니까 Do they sell cigarettes at that store?
그것은 백화점에 ~ It can be got at a department store. / You can get it at the stores.
이것은 아무데나 있는 물건이 아니다 This article is of no ordinary type.13 (경험이).
거기에 가 본 일이 있니 Did you ever visit the place? / Have you ever been there?
설악산에 두 번 오른 적이 ~ I have climbed Soraksan twice.
나는 자주 무서운 꿈을 꾸는 수가 ~ I often have frightening dreams.
그는 이 고장에 여러 번 와 본 적이 ~ He has been to this town several times.14 […에 있다] consist ; lie ; […에 달리다] depend .
이 사전의 장점은 사용하기 편한 데 ~ The strong point of this dictionary lies[consists] in the ease with which it can be used.
그 시의 매력은 형용사의 사용법에 ~ The charm of this poem consists in its use of adjective.
행복은 만족에 ~ Happiness consists in contentment.
그것은 네 수완 여하에 달려 ~ It depends upon your ability.15 [자체에 가지거나 갖추다] have; cherish; conceive.
실력이 ~ have real capacity.
바람기가 ~ be an unfaithful wife[husband] / play with love.
뱃속에 아이가 ~ be (big) with child / be pregnant.
마음 속에 비밀이 ~ cherish the secret.
누구에게나 양심은 ~ Everyone has a conscience.16 [가능하다] can; be able to ; be capable of.
그녀는 프랑스어를 말할 수 ~ She can speak French.
이 엘리베이터에는 30명이 탈 수 ~ This elevator can carry[is capable of carrying] 30 people.
나는 학생 때 100미터를 11초에 달릴 수 있었다 I could[was able to] run 100 meters in 11 second, when I was in school.17 [관하다].
…에 있어서 in ‥ / as for ‥ / as to ‥ / as regards ‥ / in point of ‥ / in the matter of ‥.
이 경우에 있어서 in this case.
학력에 있어서는 그보다 낫다 As for[to] academic background, I am ahead of him.(▶ as for는 문두에만 씀).
그 물품은 질에 있어서 떨어진다 The goods are inferior in quality.18 [상태의 계속] be; go; keep; remain; [동작의 계속] be doing.
보고 ~ keep watching.
울고만 ~ keep crying / do nothing but cry.
먹지 않고 ~ go without food.
독신으로 ~ remain single.
일을 하고~ be working / be at work.
그들은 야구를 하고 ~ They are playing baseball.
그는 의학을 연구하고 ~ He does medical research.
지금 그는 일을 하고[놀고]~ He is working[playing] now. / He is at work[play] now.
문은 닫혀 ~ The door is shut.
자네는 무슨 신문을 구독하고 있는가 What newspaper do you subscribe to[take]?
우리는 준비가 갖추어져 ~ We're ready.
그는 현재 실직 상태에 ~ He is out of work at present[now].
그는 이 근처에서 살고 ~ He lives near here.
당신은 평생 독신으로 있을 작정입니까 Are you going to remain single all your life?
그는 언제나 불평만 늘어놓고 ~ He is always complaining of something.
- 가 있다: incumbency; obligation; commitment; arrear; duty
- 갖고 있다: enjoy; obtain; get
- 걸려 있다: ride; rest
- 곁에 있다: stand by
- 고 있다: be
- 까지 있다: stay
- 깨어 있다: wake
- 끼고 있다: wear
- 날고 있다: play about
- 누위 있다: lie down
- 대고 있다: hold on to
- 되어 있다: be; consist
- 띠고 있다: wear
- 많이 있다: abound
- 맛 있다: tasty
예문
- Harold Wilson still offers to help promote
negotiations.
해롤드 윌슨은 더 나는 협상을 돕겠다고 제안하고 있다 - A jackpot of bomb-making materials inside Keefe's
apartment.
'키프의 아파트에 폭탄 제조의 재료를 위한 자금이 있다' - You never knew what you were fighting
for
애석 하구나! 넌 전쟁을 일으킨 목적을 모르고 있다 - I rocked it.I think I'm the new
nazi.
난 오늘 끝내줬는데 내 안에 제2의 나치 있다 - This is Cobra team, headed northeast to
intercept.
여기는 코브라 팀, 북동쪽으로 놈들을 공격하러 향하고 있다 - I'm approaching Chelmsford town centre, on a
bus.
나랑 일대일로 만나자 난 바지도 안 입고 있다 - They get so emotional over the weirdest
things.
하지만 자세히 살펴보면 규칙에서 아름다움을 발견할 수 있다 - So you two idiots have a favorite bar.
알려진 은신처 호스슈 술집 단골 술집이 있다 이거지? - 'And is this wonderful silence resides its special
nobility.'
'그리고 이 환상적인 침묵 안에 특별한 고결함이 있다' - Your parents didn't understand that, but I
do.
네 부모는 이해하지 못했을 거다 하지만 난 할수 있다
- 예문 더보기: 1 2 3 4 5
기타 단어