어때요? 시간에 관련 영어 표현은 아주 많죠! 이번에는 '달', '월', '월별 영어 단어'와 날짜를 표기하는 법을 공부하도록 하겠습니다. 일단 월별 영어 단어를 좀 살펴봅시다. 모든 월별 영어 단어와 약자들은 다음과 같습니다.
지난 번은 제가 전치사에 대해 좀 말했죠? '에'는 in/at/on 으로 번역되는데, 월별 영어 단어의 경우에는 'in' 써야 합니다. 그래서, '나는 1월에 (뭘) 했다' 같은 말은 영어로 표현하고 싶다면 'I did … in January'으로 표현해야 돼요. 그럼 몇 가지 예문을 만들어 드릴까요?
그렇지만, 월별 단어들은 last/this/next같은 형용사와 제일 많이 사용됩니다. 지난 번도 배웠죠? 사용법은 되게 비슷해요. 그래서 '올해 (1)월'이라는 말은 영어로 this (January)라고 하는데, 'this'는 미래를 나타냅니다. 그래서 "this (월)"이라는 패턴은 미래형으로 제일 많이 사용됩니다. 그 월/달은 이미 지나갔다면, 'in (February)' 써도 되는데, 원어민들은 'this last (January)" 같은 패턴을 아주 많이 쓰시네요. 'this last(…)'는 '올해 (…)월'을 뜻하지만, 과거형으로 쓰입니다. last 는 '지난' 의미하죠? 그냥 'last'는 '작년' 같은 뉘앙스를 가질 수도 있어서, 원어민들은 "last January" 들으면 딱 '작년 1월'으로 해석할 것같은데, "this last January" 들으면 '올해 지난 1월'으로 해석할 겁니다. next는 '다음' 의미하니까, "next (January)"는 '내년 1월'이라는 뜻이 됩니다. every 써도 되나요? 되죠! every 는 '매' 또는 '마다' 의미하니까, 월별 단어와 쓰면 "매년 (…)월"이라는 뜻이 됩니다.
월별 단어의 뒤에 다음과 같은 표현을 붙이는 것도 아주 흔합니다.
이 패턴들은 우리 아까 배운 패턴과 뜻이 똑같지만, 더 정확히 표현하는 법이에요. 우리 아까 배운 패턴들은 일상회화에서 제일 많이 나오는데, 이 3 가지 표현들은 구체적인 시간을 아주 잘 알려주기 위해서 쓸 수 있습니다. 사용법은 아주 간단하고요. in(월) 의 뒤에 붙이면 돼요. 그래서 이 3 가지 패턴들은 문장의 뒤에 나옵니다.
근데 제가 듣기로는 이 표현들이 조금 자연스럽지 않습니다. 이 3 가지 패턴들은 책에서 많이 나오고, 원어민들이 구체적인 시간을 말하고 싶다면 이렇게 표현할지도 모르는데, last/this last/this/next 같은 패턴은 더 편해서, 원어민들은 그런 식으로 시간 말하는 것을 더 좋아합니다. Expressing Dates (날짜 표기하는 법)영어로 날짜를 말하는 건 좀 귀찮습니다. 한국어로 표기하는 법은 쉽죠? 숫자 뒤에 ~일 붙이면 되는데, 영어는 그렇게 간단하지 않습니다. 영어로 날짜를 표기할 때 '서수'로 표현해야 돼요. '서수'라는 말은 '첫째 (first)', '둘째 (second)', '셋째 (third) 같은 '서수'예요. 사용법을 설명할 전에 제일 중요한 서수 단어들을 보여드릴게요.
그래서, 회화에서 날짜를 말할 때, 날짜를 서수로 표현해도 돼요. "March 1 (one)" 틀립니다! "March 1st"으로 표현해야 돼요. 그리고, 날짜를 말 할 때 처지사 'on'를 써야 합니다! 그래서, '3월 1일에'는 'on March 1st'으로 표현해야 됩니다. 예문을 좀 보여드릴게요.
from이랑 until같은 말도 날짜와 많이 사용됩니다. 근데, 이 두 가지 단어는 날짜 앞에서 써야 합니다. 예를 들어, '6월 1일부터 6월 8일까지'는 'from June 1st until June 8th'으로 표현해야 돼요!
영어 연도 읽는 법의 기본은 4자리 연도 기준 두 자리씩 읽으시면 됩니다. 예를 들으면, 1914는 nineteen fourteen으로 읽어야 됩니다. 특별한 케이스도 있는데요. 2000 – 2009 까지 two thousand, two thousand one, two thousand two 등으로 읽는 건 제일 흔합니다. 2010 부터 현재 연도까지 읽는 법은 2개 있습니다. two thousand + ten/eleven/twelve 라는 읽는 법. 아니면 제가 아까 말한 두 자리씩 읽는 법! twenty ten, twenty eleven, twenty twelve 등. 영어 원어민들은 이렇게 제일 많이 읽는 것 같습니다. 그럼 몇 가지 연도의 읽는 법을 보여드릴게요.
다음 3 가지 규칙 좀 주의하세요! 연도가 3번째 자리가 0인 경우는 oh로 읽어야 해요.
연도가 00으로 끝나는 경우는 hundred로 읽습니다.
연도가 000으로 끝나는 경우는 thousand 로 읽습니다.
그럼 날짜 전체 표기하는 법을 간단히 설명해 드릴게요. 한국에는 날짜가 연도/월/일 이라는 식으로 표기되는데, 미국에는 월/일/연도 로 표기됩니다. 날짜 전체를 읽을 때 우리 아까 배운 대로 읽으면 됩니다. "월별 단어/서수/연도" 같은 방식이요. 몇 가지 날짜의 읽는 법을 보여드릴게요.
날짜 전체를 말할 때 on 전치사 많이 사용돼요. be 동사도 많이 사용되고요. 우리 많이 배운 것처럼, 날짜는 시간이라 문장 뒤에 나오는 건 제일 흔합니다. 강조하고 싶을 때만 문장 앞에 말할 수도 있어요.
|