기사 영어로 번역 - gisa yeong-eolo beon-yeog

안녕하세요.

목차 Show

"신문 기사" 영어로
신문 기사
Newspaperman
신문 기사
Newspaper article
신문 기사
A newspaper article
신문 기사
An newspaper article
신문 기사
Newspaper stories

캐나다에서 번역하는 송이, 캐번송입니다.

날씨가 많이 추워졌어요.

오늘은 목이 따끔한 게 왠지 감기가 올 것 같습니다.

그래서 최대한 오늘은 무리하지 않고 릴랙스 한 하루를 보냈습니다.

직장인일 때는 화장실에 10분 동안 앉아있어도

월급을 받지만 프리랜서는 정말 딱 한 만큼

돈을 벌잖아요. 그래서 건강관리는 필수입니다!

(아프면 돈 못 벌어요 ㅠㅠ)

그래서 일어나자마자 비타민을 챙겨 먹고

최대한 몸을 따스하게 했어요.

오늘은 영업보다 번역 공부를 좀 많이 하였습니다.

곧 기사 관련된 한영번역 일을 하게 될지도 몰라

신문기사들을 읽고 어떤 식으로 글을 쓰는지에 대한 공부를 했어요.

한동안 같은 한글 기사와 영어로 번역된 기사를

동시에 볼 수 있는 사이트를 찾고 있었는데

드디어 오늘 찾았습니다!

바로 코리아 중앙 데일리 웹사이트!

http://koreajoongangdaily.joins.com/

아래 사진을 보시면 위에 영어신문학습이라고 보이실 거예요.

클릭 후 들어가면 하기와 같은 화면이 보입니다.

거기서 Bilingual Colume 부분을 선택하면

짜잔!

이렇게 영어와 해석된 한글 기사를 함께 보실 수 있습니다!

비교하면서 공부하기 딱 좋아요~

그래서 저도 노트에 적어가면서 공부를 좀 했어요.

또 어제 읽었던 비하인드 도어 원서를 찾아서

그것도 비교하면서 조금 보았답니다.

이번 주말에는 영상번역 공부도 좀 해야겠어요.

내일은 다번역 피드백 강의가 있는 날이에요!

아침 7시에 강의가 시작된답니다.

(캐나다 시차 하아... ㅋㅋ)

오늘은 일찍 자야겠네요.

요즘 항상 자기 전에 블로그를 쓰고 자는 습관을 들이고 있는데

약간 일기 쓰는 기분도 들어서 좋네요!

꾸준히 60일을 쉬지 않고 무언가를 계속 했을 때

그것이 자연스럽게 습관으로 만들어진다고 해요.

아직까지는 1일 1블로그 잘 실천하고 있어서 뿌듯합니다.

60일을 넘어서 더욱 더 오랫동안 블로그를 할 수 있게

꼭 습관화를 시키고 말겠어요!

한국은 금요일겠네요~ 모두들 불금 보내시길!

#다번역 #다번역연구생 #한영번역 #기사번역 #번역공부 #번역비교 #영자신문 #영어공부 #번역가 #프리랜서번역가

"신문 기사" 영어로

어떻게 말을하는 "신문 기사" 영어로, 의 번역 "신문 기사" 영어로 :

신문 기사

Newspaperman

신문 기사

Newspaper article

신문 기사

A newspaper article

신문 기사

An newspaper article

신문 기사

Newspaper stories

이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 "신문 기사" ...에서 한국어 ...에 영어

번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다..

Almost a week ago, The Peninsula newspaper wrote a brief, three paragraph article describing research at Qatar University for an artificial cloud , attributing the story to an Arabic newspaper.
Ovdinfo.org also says Roskomnadzor falsified quotes from the article , offering to the court as evidence against the newspaper phrases that do not appear in the text of its story.
Another photo by James Mason has been used to illustrate an article about the anniversary that appeared in the Serbian online newspaper e novine.com.
Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury fine title about the tragedy in Southern Asia.
That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that.
Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying,
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed newspaper.
As a result of the newspaper article a farmer near Warwick offered us our first four donkeys for free.
Dan Ruettiger, a walkon senior subject of an article in yesterday's student newspaper, The Observer.

article story knight driver articles newspaper paper papers newspapers page

</div> <footer class="pt-4 my-md-5 pt-md-5 border-top"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md"> <small class="d-block mb-3 text-muted">Langs.Education © 2022</small> </div> <div class="col-6 col-md"> <h5>사이트 언어</h5> <ul class="list-unstyled text-small"> <li><span class="flag-icon flag-icon-gb" style="width:16px"></span> <a target="_blank" class="text-muted" href="https://langs.education/">English</a></li> <li><span class="flag-icon flag-icon-es" style="width:16px"></span> <a target="_blank" class="text-muted" href="https://es.langs.education/">Español</a></li> <li><span class="flag-icon flag-icon-fr" style="width:16px"></span> <a target="_blank" class="text-muted" href="https://fr.langs.education/">Français</a></li> <li> <div class="btn-group" role="group" aria-label="Button group with nested dropdown"> <div class="btn-group" role="group"> <button id="btnGroupDrop1" type="button" class="btn btn-light dropdown-toggle change-language-bottom" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 다른 언어 ... </button> <div class="dropdown-menu change-language-bottom" style="height:300px;overflow-y:auto"> <a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://langs.education/">English</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://fr.langs.education/">Français</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://hi.langs.education/">हिंदी</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://ar.langs.education/">العربية</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://ko.langs.education/">한국어</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://de.langs.education/">Deutsch</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://es.langs.education/">Español</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://pt.langs.education/">Português</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://it.langs.education/">Italiano</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://ru.langs.education/">русский</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://ja.langs.education/">日本語</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://zh.langs.education/">中文</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://pl.langs.education/">Polski</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://nl.langs.education/">Nederlands</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://sv.langs.education/">Svenska</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://da.langs.education/">Dansk</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://fi.langs.education/">Suomi</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://el.langs.education/">Ελληνικά</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://cs.langs.education/">čeština</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://ro.langs.education/">Română</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://sk.langs.education/">Slovenčina</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://bg.langs.education/">български</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://sl.langs.education/">Slovenščina</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://lt.langs.education/">Lietuvių</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://lv.langs.education/">Latviešu</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://et.langs.education/">Eesti</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://tr.langs.education/">Türkçe</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://id.langs.education/">Bahasa</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://bn.langs.education/">বাংলা</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://uk.langs.education/">Українська</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://ca.langs.education/">Català</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://hr.langs.education/">Hrvatski jezik</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://hu.langs.education/">Magyar</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://fa.langs.education/">فارسی</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://mk.langs.education/">македонски</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://no.langs.education/">Norsk</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://sr.langs.education/">српски језик</a><a target="_blank" class="dropdown-item" href="https://bs.langs.education/">Bosanski jezik</a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(function(){ $("input[name='to']").val("영어"); $(".menu-translate-word a").click(function(){ $("button.menu-translate-word:first-child").text($(this).text()); $("input[name='to']").val($(this).text()); }); $(".change-language-bottom a").click(function(){ $("button.change-language-bottom:first-child").text($(this).text()); }); $(".close").click(function(){ $(".tab-pane").removeClass("show"); }); }); $(document).ready(function () { MainDiv(); }); var right = 0, left = 0; $("#BtnRight").click(function () { if (right == 0) { $("#DivRight").hide(); right = 1; if (left == 0) { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-9"); } else { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-12"); } } else { $("#DivRight").show(); right = 0; if (left == 0) { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-6"); } else { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-9"); } } MainDiv(); }); $("#BtnLeft").click(function () { if (left == 0) { $("#DivLeft").hide(); left = 1; if (right == 0) { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-9"); } else { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-12"); } } else { $("#DivLeft").show(); left = 0; if (right == 0) { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-6"); } else { $("#DivMain").removeClass().addClass("col-md-9"); } } MainDiv(); }); function MainDiv() { if (left == 0 && right == 0) { $("#DivLeftContent,#DivRightContent").hide(); $("#DivMainContent").removeClass().addClass("col-md-12"); } else { $("#DivLeftContent,#DivRightContent").show(); $("#DivMainContent").removeClass().addClass("col-md-4"); } } function formValidate(formId,formMsg){ var flag = 0; $(formId).find('[data-required]').each(function(){ if($(this).val()===""){ $(this).addClass('is-invalid'); flag = 1; }else{ $(this).removeClass('is-invalid'); $(this).addClass('is-valid'); $(formMsg).html(''); } }); if(flag==1){ $(formMsg).html("<div class='text-danger'><i class='fa fa-exclamation-circle'></i> 로 표시된 필드 (*) 필수 </div>"); return false; } $(".overlay").show(); $(".overlay").html("<div class='text-light'><span class='spinner-grow spinner-grow-sm' role='status'></span> 기다려주십시오 ...!</div>"); setTimeout(function(){$(".overlay").hide()},200); $.ajax({ type:'POST', url:'/login/ajax/action-form.php', data:$(formId).serialize(), success: function(data){ setTimeout(function(){$(".overlay").hide()},200); var a = data.split('|***|'); if(a[1]==1){ $(formMsg).html(a[0]); if(typeof(a[2]) != "undefined" && a[2] !== null) { setTimeout(function(){window.location.href=""+a[2]},200); } }else{ console.log("a : "+a); console.log("data : "+data); $(formMsg).html(a[0]); } } }); } </div> </div> <div class="col-6 col-md"> <h5>접촉</h5> <ul class="list-unstyled text-small"> <li><a target="_blank" class="text-muted" href="https://langs.education/contact-us">문의하기</a></li> <li><a target="_blank" class="text-muted" href="https://langs.education/contact-us?partnership">협력 관계</a></li> <li><a target="_blank" class="text-muted" href="https://langs.education/contact-us?advertise">공시 하다</a></li> </ul> </div> <div class="col-6 col-md"> <h5>여러 가지 잡다한</h5> <ul class="list-unstyled text-small"> <li><a target="_blank" class="text-muted" href="https://langs.education/about-us">회사 소개</a></li> <li><a target="_blank" class="text-muted" href="https://langs.education/privacy-policy">개인 정보 정책</a></li> <li><a target="_blank" class="text-muted" href="https://lizarder.com/">컨텍스트에서 번역</a></li> </ul> </div> </div> <script src="https://langs.education/js/popper.min.js">