어느 깊은 가을 밤 잠에서 깨어 난 제자가 울고 있었다 - eoneu gip-eun ga-eul bam jam-eseo kkaeeo nan jejaga ulgo iss-eossda

• 文字
• 網頁

어느 깊은 가을밤,잠에서 깨어난 제자가 울고있었다.그 모습을 본

어느 깊은 가을밤,잠에서 깨어난 제자가 울고있었다.
그 모습을 본 스승이 기이하게 여겨 제자에게 물었다.
"무서운 꿈을 꾸었느냐?"
"아닙니다"
"슬픈 꿈을 꾸었느냐?"
"아닙니다. 달콤한 꿈을 꾸었습니다."
"그런데 왜 그리 슬피 우느냐?"
제자는 흐르는 눈물을 닦아내며 나지막히 말했다.
"그 꿈은 이루어질수 없기 때문입니다.

0/5000

醒醒深秋的夜晚，沒有弟子在哭。他看見一位老師問門徒是非同凡響。"這是一個可怕的夢嗎？""不""傷心夢嗎？""不是。甜蜜的夢"。"那麼，為什麼這麼傷心 charpieu？"擦去眼淚流和弟子小麥科說。"這是一個夢想成真。

正在翻譯中..

一個深秋的夜晚，還有我的弟子哭吵醒了。
問其外觀的弟子，老師是奇怪的想法。
“有一個可怕的夢嗎？”
“ 沒有”
“有一個悲傷的夢嗎？”
“ 沒有，甜我做了一個夢。“
” 但是，為什麼這麼wooneunya苦澀？“
他的門徒說，擦眼淚naemyeo najimakhi。
” 的夢想就是因為yirueojilsu。

正在翻譯中..

一個深深的秋夜，醒來，我的學生在哭。那樣子奇异師傅給弟子問。“可怕的夢嗎？”“不是。”“悲傷的夢嗎？”“不是的。甜蜜的夢。”“那你為什麼如此悲傷？”我的淚水擦，我隨便地說。“你的夢想無法實現。

正在翻譯中..

其它語言

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

• Tôi còn thiếu cho bạn là giống như một c
• 老公
• vâng tôi sẽ cố gắng
• 寶貝
• Vợ yêu chồng nhiều lắm khi vợ ở bên cạnh
• 愛人
• Was expelled, is he or she
• 愛你
• 六百九十六
• and a width form start to negative throu
• 뭐가귀엽다고?
• Can I see the photo?
• Em vẫn không sao chứ!
• 祝：在夜店快樂很快樂。今晚快樂，快。快樂，快樂很快樂。
• 去
• 我可以看照片嗎？
• 祝：在夜店快樂很快樂。今晚快樂，快。快樂，快樂很快樂。
• 你有沒有喜歡的人?愛情那方面
• 우
• husband Love Good night
• Chồng tôi sẽ không bỏ vợ
• 去那裏
• 親愛的
• ไม่รู้นางสงสารหรือสมเพชเราดี เห็นตบยุงคั

그 모습을 본 스승이 기이하게 여겨 제자에게 물었다.
"무서운 꿈을 꾸었느냐?"
아닙니다.
"슬픈 꿈을 꾸었느냐?"
아닙니다. 달콤한 꿈을 꾸었습니다.
그런데 왜그리 슬피 우느냐?
제자는 흐르는 눈물을 닦아내며 나즈막히 말했다
" 그 꿈은 이루어질 수 없기 때문입니다.

우리는 학업에 청춘을 바치고 군대에서 희생하며 직장에서 소모되면서 어린시절의 내 꿈이 이루어질수 없는 것이었음을 비로소 깨닫는다.

행복을 앞에두고 그 긴 걸음을 해왔지만 미리 챙겨서 누리지 않으면 작아질 뿐이라는 것을 바람이 다 빠져 주름진 그것 앞에서야 알아버렸다.

꿈을 꾸다 夢を見る 어느 깊은 가을밤, 잠에서 깨어난 제자가

꿈을 꾸다 夢を見る

어느 깊은 가을밤,  잠에서 깨어난 제자가 울고 있었다.

그 모습을 본 스승이 기이하게 여겨 제자에게 물었다.

"무서운 꿈을 꾸었느냐?"

"아닙니다."

"슬픈 꿈을 꾸었는냐?"

"아닙니다,달콤한 꿈을 꾸었습니다. "

" 그런데 왜 그리 슬피 우느냐?"

제자는 흐르는 눈물을 닦아내며 나지막히 말했다.

"그 꿈은 이루어질 수 없기 때문입니다."

꿈을 꾸다

   1) 잠잘 때 꾸는 꿈

   2) 희망, 소망

위 글귀는 (영화든 뭐든 보기만 하면 다 잊어버리는) 내가 기억하는 몇 안되는 영화 중 하나인

달콤한 인생(이병헌, 신민아)의 마지막 부분에 나오는 대사 중 일부다.

요즘 꿈을 참 많이 꾸는 것 같다.

하지만 기억이 나질 않는다.

그저..

위 글귀에서처럼, 잠에서 깨어, 난 울고 있어야 할 것 같은 분위기,

그건 확실한 것 같다.

     # 꿈은 실제 경험이 아니라 '~인 것 같다'는 애매한 표현을 쓸 수밖에 없다 #

자는 내내 꿈을 꾸는 것인지

잠에서 깨기 전에 꾸는 것인지는 모르겠지만

뭔가 알 수 없는 복잡하고 미묘한 꿈들을 꾼 것만은 확실하다.

등장인물은 알 것 같지만, 그마저도 확실하지는 않고

내용도 전혀 떠오르지는 않지만

그냥 '우울한 꿈'이다.

며칠째..

작성일 : 2009-11-09 13:52:02

어느 깊은 가을밤, 잠에서 깨어난 제자가 울고 있었다. 그 모습을 본 스승이 기이하게 여겨 제자에게 물었다.
"무서운 꿈을 꾸었느냐?"
"아닙니다."
"슬픈 꿈을 꾸었느냐?"
"아닙니다. 달콤한 꿈을 꾸었습니다."
"그런데 왜 그리 슬피 우느냐?" 제자는 흐르는 눈물을 닦아내며 나지막히 말했다.
"그 꿈은 이루어질 수 없기 때문입니다."

꿈이 있어도 괴로운 내 맘을 너는 알까?
꿈이 있어도 이뤄질수 없는 나의 8자...
잡을수없는 신기루 처럼..
헛 것을 보고 난 계속해서 걸어.. 또 걸어..
멀어 져가는 꿈에 난 눈이 멀어..
얼어 붙은 내 심장은 온기가 느껴지질않아..
살 아도 죽은것만같고
걸어도 같은자리인것만같아
방향 없는 내움직임은 황량한 사막
한가운 데 길을 잃은 나란 말야. 만약
꿈이 이뤄질수만있다면 과연
매마른 내 맘속에도 꽃이 필수 있을까?
널 보고 있어도 닿지않는다는것
너와 나를 붙들어 매고있는 현실이라는 덫
우리의 발목을 꽉 붙들어 매고 있어
마치 saw 라는 영화속에 두 주인공처럼..

I had a dream, a real sweet dream..
I had a dream that can't reached..
I had a dream, it was so sweet..
But it just can't be reached..

차라리 꿈을 꾸지않았더라면
첨부터 너를 모르고있었더라면 과연
차라리 괜찮았을까?
달콤한 꿈은 이뤄지지않아 현실속에서는 더 쓴가?
거대한벽 우리둘을 갈라놓고
결코 흔들림이없어 더깊어지는 고통
온통 우리를 방해하는 걸림돌이
그 장애물을 뛰어넘는 내 노력도 헛짓거리
꿈이 있으면 희망도 있다던데
난 꿈이있기에 더 절망스러워 왜??
이뤄지지않을 꿈을 꾸느니 차라리
나 꿈이 없는 삶을 살겠어 차라리
나날이 깊어져가는 좌절 속
아무리 나 꿈을 안꾸려해도
내 가 어떻게 너를 알고도 꿈을 안꿔
부와 명예를 준데도 난 너와 못 바꿔
I had a dream
현실은 나의 꿈을 죽였고..
I had a dream
세월은 나의 꿈을 빼앗아 갔어..

그렇다고 돌이킬순 없잖아요 ....