안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
우리말과 영어에서 가장 헷갈리는 부분이 바로 "대답하기"인 것 같습니다.
우리말로 "너 이거 안 좋아하니?"라고 물을 때, "응"이라고 대답하면, 그것을 좋아하지 않는다는 뜻입니다.
그런데 영어로 "너 이거 안 좋아하니?"라고 물을 때, "응"이라고 대답하면, 그것을 좋아한다는 뜻입니다.
영어는 한마디로 본인이 좋으면, 질문과는 상관없이 yes.
본인이 싫으면, 질문과 상관없이 no ~라는 대답이 나옵니다.
이처럼, 우리말과는 다른 yes, no ~라고 대답하기.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 헷갈리는 대답.
## 긍정의문문, 부정의문문. Yes or No 답변하기.
# 의문문 대답하기.
yes - (질문에 긍정적으로 대답하여) 예, 그렇습니다.
no - (긍정 의문문에 대하여) 아니요, 아니, 싫어.
A : Do you want this pen? : 이 펜이 갖고 싶소?
B : Yes, I do. : 예, 갖고 싶습니다.
위의 예문은 질문이 긍정 의문문입니다.
펜이 갖고 싶냐고 물었고, 갖고 싶으니까 긍정적인 대답인 yes.
또한,
A : Will you go? : 갈래?
B : No, I won't. : 아니, 안 갈래.
위의 예문도 질문이 긍정 의문문입니다.
갈 것이냐고 물었고, 가기 싫으니까 부정적인 대답인 no.
- 이처럼, 질문이 긍정일 때는 yes, no 대답하기가 매우 쉽습니다.
# 부정의문문 대답하기.
yes - (부정적인 내용의 질문에 긍정적인 대답을 하는 경우) 아니오.
no - (부정 의문문에 대하여) 예, 그렇소.
A : Don't you like grapes? : 포도는 좋아하지 않습니까?
B : Yes, I do. : 아니오, 좋아합니다.
위의 예문은 질문이 부정 의문문입니다.
포도를 좋아하지 않느냐는 부정적인 물음에 긍정적인 답변을 하는 yes ~라고 했습니다.
또한,
A : Can't you play tennis? : 테니스를 못 치시오?
B : No, I can't. : 예, 못 칩니다.
위의 예문도 질문은 부정 의문문입니다.
테니스를 못 치냐는 부정적 물음에, 부정적 답변을 하는 no ~를 사용했습니다.
- 두 예문의 대답인 yes, no ~의 선택이 헷갈릴 수가 있는데요.
- 정리하자면, 상대방의 물음이 긍정이든 부정이든 상관없습니다.
- 내 대답이 긍정이라면, yes. 내 대답이 부정이라면, no ~를 쓰면 됩니다.
# 대답에서 Yes, No 빼버리기.
만약, 그래도 부정의문문의 대답이 헷갈린다고 하면, 다른 방법이 있습니다.
아예 Yes, No 단어를 빼버리는 것입니다.
위에서 언급한 예문을 그대로 가져오면,
A : Don't you like grapes? : 포도는 좋아하지 않습니까?
B : I do. : 좋아합니다.
A : Can't you play tennis? : 테니스를 못 치시오?
B : I can't. : 예, 못 칩니다.
두 예문 모두, Yes, No 대답을 생략했습니다.
두 부사를 빼고 본론을 가져오는 것도 대답의 한 방법이라고 할 수 있습니다.
# yes. 관련 영어 숙어 표현.
yes but.
- 조건부 승락.
yes man.
- 예스맨, 줏대 없는 사람, 아첨꾼.
yes joint.
- 수긍관절.
yes or no question.
- yes나 no의 대답을 요구하는 질문. (yes no question)
yes no question.
- yes나 no의 대답을 요구하는 질문.
yes girl.
- 쉽사리 응하는 계집애.
yes and no question.
- yes/no question.
# no. 관련 영어 숙어 표현.
no one.
- 아무도 …않다.
no longer.
- 더 이상 …이 아닌, 이미 …아니다, 더 이상…않다.
no matter.
- 도, 간, 든.
no 1.
- number one.
no doubt.
- 의심할 바 없이, 확실히, 물론, 틀림없이, 명백히.
no no.
- 해서는 안되는 일, 실패, 안 돼!
no way.
- 절대로 안 돼, 천만의 말씀, 싫어.
no more.
- 더 이상의, 없다, 않는다, 그뿐이다, 이제 그만.
no time.
- 매우 짧은 시간, 곧.
no matter how.
- 어떻든간에, 어떻게 하든, ~하더라도.
no problem.
- 문제 없어, 괜찮습니다, 물론이죠, 천만에요.
no matter what.
- 비록 무엇이 ~라고 하더라도.
have no idea.
- 전혀 모른다, 전혀 없다, 생각도 못했다.
no one knows.
- 아무도 모릅니다.
no less.
- 같은 정도로, 그 정도로, 바로.
# 마치며.
우리는 의문문에 대한 대답을 할 때, yes or no ~로 대답할 수 있습니다.
긍정의문문의 대답은 매우 쉽습니다.
하지만 부정의문문은 대답하기가 헷갈립니다.
부정적인 물음에 긍정적인 답변을 하는 yes
부정적 물음에, 부정적 답변을 하는 no
즉, 질문이 긍정문이든 부정문이든 상관없이.
- 내 대답이 긍정이라면, yes. 내 대답이 부정이라면, no ~를 쓰면 됩니다.
오늘은 긍정의문문, 부정의문문에 대한 yes, no 대답을 살펴보았습니다.
감사합니다.
every 시간명사, all 시간명사 차이점.
부사적 대격. 전치사를 생략하는 부사구.
enough 위치, 품사, enough to 부정사.
높이 영어로. high, highly 차이.