대항해 시대2 한글 다운 - daehanghae sidae2 hangeul daun

 

저는 직접 플레이 하지 않고 친구집에서 친구가 플레이 하던걸 구경 했습니다

도대체 저걸 무슨 재미로 하냐 싶었는데.. 제가 은하영웅전설4에 빠지니 친구가 이해를 못하더군요..아하!

나무 위키에서 게임 설명 -

코에이가 제작한 대항해시대 시리즈 두번째 작품으로 부제는 수평선(New Horizon). 1993년에 처음 발매되었다.

전작에 비해 시스템, 그래픽 등등이 강화되었으며 스토리 역시 확장되어 각 캐릭터의 목표 역시 여러가지로 나뉘면서 캐릭터들의 

개성이 크게 살아났으며 자유도가 높으면서 다양한 플레이를 할 수 있었다. 게임성은 두말할 것 없이 최고며, 칸노 요코가 참여한 

BGM 또한 매우 좋다. 이건 외전에서 더욱 강조된다. 

외전 OST를 구해서 들어보면 안다. 

정 힘들다면, 인터넷에서 대항해시대2 오프닝 wind ahead의 ost버전을 들어보자. 포털 사이트에서 검색하면 바로 뜬다. 

유투브 오프닝을 제대로 안보고 매번 넘겼던 사람들은 메뉴 BGM을 최고로 친다.

일세를 풍미한 전설의 레전드급 걸작으로, 삼국지 시리즈와 함께 코에이의 황금기를 열었다.

당대의 청소년들 중 일부는 이 게임을 통해 세계지리를 배웠고, 학교에서 쓰지도 않는 사회과 부도를 수 없이 뒤적였으며, 부모님 

몰래 밤을 새며 게임을 하는 법도 배웠다. 

너무 공감가서 핵소름 30대 초중반의 남자들 일부는 이 게임에 대한 얘기를 하면 수많은 무용담을 들을 수 있다.

국내에 완벽히 한글화 출시되었으며, 과거 있었던 게임 잡지 게임피아 1997년 7월호 부록이기도 했으므로 널리 보급된 편이다. 

그래서 대항해시대 시리즈 중 가장 인지도가 높고 팬이 많으며, 국내 뿐 아니라 일본에서도 가장 인기가 좋은 작품.

시리즈 중에서는 처음으로 한글판이 정식 출시되었다. 덕분에 국내 팬들의 상당수가 2편부터 시작한 사람들이 많고, 2편을 최고로 꼽는 사람들도 많은 편이다.

첨부된 파일을 압축 푸셔서 설치하시면 게임을 하실수 있습니다

윈도우10 64비트에서도 정상 작동되며 만약 안되면 실행 파일에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 관리자 권한으로 실행하시면

아무 문제 없이 플레이 됩니다


* 알림


이 패치는 스팀판 대항해시대2와는 호환되지 않습니다.
하지만 억지로라도 스팀판 대항해시대2에 낑겨넣고 싶으시다면 이 게시물로 가시면 됩니다.

KOUKAI2-han8 (20211018).zip

1.13MB

대항해시대2 윈도우95판의 한글패치입니다. 기존 윈95판에다 압축을 푼 다음 '-han8' 실행파일로 플레이하면 됩니다.

(KOEI 로고 뜬 뒤로 넘어가지 않으면 작업 관리자에서 '대항해시대2'와 '_inmm'을 둘 다 강제종료시킨 다음 재실행하세요.)

* 보너스 - 서울항 / 수에즈 운하 / 파나마 운하 뚫은 파일

대항해 시대2 한글 다운 - daehanghae sidae2 hangeul daun

보너스1 - 서울항 패치(마카오 변경).zip

0.49MB

마카오항을 서울항으로 바꾸고, 수에즈 운하와 파나마 운하를 뚫어놓은 파일입니다. (게임을 새로 시작해야 정상 적용됩니다.)

한글패치가 된 상태에서 게임 폴더에 덮어씌우고 '-han8-SEOUL.exe' 실행파일로 플레이하시면 됩니다.

헥스 에딧에 참고한 페이지는 대항해시대 카페 게시물 (#1 , #2) 입니다.

* 舊 미한글화 부분 (han8 빌드에서 패치됨)

(레이아웃 타입2 - GRAPH.DAT와 관련 / 엔딩 스크롤 문장 - END.DAT와 관련)

해당 파일이 NPK016 파일 구조로 압축되어 있어서 바꾸지 못했는데, 감사하게도 어느 능력자분이 한글판 파일을 이식해주셨습니다. han8 빌드에 포함됩니다.

( 출처 : KOEI 게임 연구소 - 링크 )

* 단축키

단축키는 위에서부터 / * + = 순입니다. 숫자 키패드쪽 Enter키는 게임에서 인식되지 않습니다.

* 간략한 패치 내역

2021.04.07 옷토 시나리오 진행불가 패치.

2021.04.08 옷토 기본 장비 미입수 문제 수정. ( 참고 링크 : #3 )

2021.04.15 피에트로 콘티 엔딩까지 진행가능하도록 수정. (엔딩 확인 완료)

2021.04.16

- 해전 승리 시 전리품으로 아이템을 획득하면 튕기는 문제 해결. (message.dat)

- 콩가마토 설명 오류 수정. (colony.dat)

- menu.dat 일부 수정.

- 알 베자스, 카탈리나 에란초 엔딩까지 진행확인.

2021.04.17

- 조안 페레로, 옷토 스피노라 엔딩까지 진행확인.

- 실행파일 일부 오타 및 간디아항 누락 수정.

2021.04.28

- 레이아웃2 / 엔딩 스크롤에 한글판 파일을 적용.
- 항해경험 상승시 '~가 올라갔습니다' → '~이 올라갔습니다' 로 수정.

2021.10.18

- 조안 페레로 (SNR1.dat) 시나리오 도중 알베르트 황태자와 헤어질 수 없는 문제 수정.

* 기타

대부분은 한글판 문장을 그대로 옮겨왔지만, 일부 문장은 글자수 제한으로 인해 수정되었습니다.

한글패치 제작과정은 이 게시물에서 보실 수 있습니다.

패치는 진행불가 버그가 나오지 않는 이상 앞으로는 거의 업데이트 되지 않습니다.

그럼 이만...

대항해시대2 (Uncharted Waters 2 / 大航海時代 2)
코에이의 명작 게임 대항해시대 시리즈의 2번째 작품입니다.
1500년대 초반을 배경으로 선단을 이끌며 모험가나 교역상인 또는 해적으로 활동합니다.
전작에 비해 시스템, 그래픽 등등이 강화되었고 스토리 역시 확장되어 각 캐릭터의 목표 역시 여러가지로 나뉘면서 캐릭터들의 개성이 크게 살아났으며 자유도가 높으면서 다양한 플레이를 할 수 있습니다.

 

대항해 시대2 한글 다운 - daehanghae sidae2 hangeul daun
 

게임 : 대항해시대2 (Uncharted Waters 2 / 大航海時代 2)
제작사 : KOEI
제작년도 : 1993
게임장르 : 시뮬레이션

게임 설명 : 조안 페레로, 카탈리나 에란초, 옷토 스피노라, 에르네스트 로페스, 알 베자스, 피에트로 콘티 6명의 주인공 중에 하나를 선택할 수 있습니다.
각 주인공마다 항해의 주목적이 다르며 조안은 교역/모험/전투가 혼재, 카탈리나와 옷토는 전투 위주, 피에트로와 에르네스트는 모험 위주, 알은 교역 위주로 플레이하게 됩니다.

한글판

대항해 시대2 한글 다운 - daehanghae sidae2 hangeul daun
uncharted water2.zip

영문판

대항해 시대2 한글 다운 - daehanghae sidae2 hangeul daun
uncharted water2 (USA).zip

※ 게임 실행 방법
1. 다운받은 uncharted water2 파일을 알집이나 반디집으로 압축을 풀어줍니다.

2. run 실행합니다.

3. 대항해시대2 게임이 시작됩니다.

Alt + Enter 누르면 전체모드와 창모드로 전환 가능합니다.