블랙핑크 BLACKPINK
하우 유 라이크 댓
How You Like That
1. How You Like That
선 공개되는 싱글 'How You Like That'은 전매특허 블랙핑크만의 개성과 카리스마 넘치는 사운드가 돋보이는 힙합곡입니다. 9월 발매 예정인 첫 정규 앨범의 선공개 타이틀곡으로 몽환적이고 웅장한 오케스트라 사운드가 도입부부터 분위기를 압도하며, 블랙핑크의 강렬한 지휘가 시작됩니다. 결연해진 감정의 변화를 따라 고조되는 보컬과 마침내 토해낸 'How You Like That'의 폭발적인 드롭 파트는, 곡의 분위기를
단숨에 반전시키며 곡이 진행될수록 더욱더 강력히 급변하는 파워풀한 비트는, 어떤 어두운 상황에서도 굴하지 않고 전진하여 더 높이 비상하자는 블랙핑크가 전하는 메시지를 한층 더 부각합니다.
최고의 프로듀서 군단이 함께한 ‘How You Like That'의 작사에는 TEDDY, Danny Chung이, 작곡에는 TEDDY, R.Tee, 24이 참여했어요.
첫 컴백 무대는 26일(현지시간) 미국 NBC 간판 프로그램인 '더 투나인 쇼 스타링 지미 팰런'에서 펼쳐지며, 첫 음악방송 출연은 28일 SBS '인기가요'가 될 전망입니다.
블랙핑크 BLACKPINK - 하우 유 라이크 댓 How You Like That M/V
※ How You Like That 뜻은?
- 참 많이 다양한 뜻이 있더군요. 직역하면 "어때? 맘에 들어? 어떻게 그래?"라는 표현이지만, 'How You Like That' 이번 곡은 남자에게 버림받은 여자가 날개를 달고 다시 올라가는 의미로 남자한테 "이제 와서 후회해도 늦었어"라는 "왜 후회돼?"라는 표현이 더 어울리지 않을까 싶어요.
How You Like That
BLACKPINK
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도
다시 캄캄한 이곳에
light up the sky(하늘을 밝혀)
네 두 눈을 보며
I’ll kiss you goodbye(작별 키스를 해줄게)
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Ha how you like that?
(하, 왜 후회돼?)
You gon’ like that that that that that
(됐고! 넌 그래도 싸~) 라는 표현으로
너 내가 하는 복수를
달게 받아라는 의미.
How you like that?
(왜 후회되니?)
How you like that that that that that
(후회돼?)
Now look at you now look at me
(지금 니 꼬라지를 보고.. 날 봐)
직역하면 "너 한번 보고 나 한번 보고"
역시 "꼴좋다"라는 말이
바탕에 깔려있는 말로
너한테 버림받고
얼마나 멋지게 돌아왔는지 날봐.
이런 말을 하고 있는 것.
Look at you now look at me
(니 꼬라지를 보고.. 날봐)
Look at you now look at me
(니 꼬라지를 봐..)
How you like that
(왜 후회되니?)
Now look at you now look at me
(지금 니 꼬라지를 보고.. 날봐)
Look at
you now look at me
(니 꼬라지를 봐..)
Look at you now look at me
(니 꼬라지를 봐..)
How you like that
(왜 후회되니?)
Your girl need it all and that’s a hundred
(너 새로 생긴 여자친구
다 가지려고 하는 것 같던데..)
'hundred'라는 건 100%를
다 원한다는 말
내 남자친구까지 뺏어가고
행복하기까지 하려고?
정말 욕심 많네..라는 뜻
백 개 중에 백 내 몫을 원해
(나도 내 몫 챙겨야지
나도 너랑 만났던
여잔데 어떻게 다 잃어~
라고 말하고 있는 것.)
Karma come and get some
(준 대로 되받게 되는 법이니까)
Karma
좋거나 나쁜 업보를 쌓는 일
이 나쁜 놈 벌 받게 해 줘라는 말
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What’s up, I’m right back
방아쇠를 cock back
(방아쇠를 다시 당겨 쏠 준비를 한다는 뜻)
Plain Jane get hijacked
(못 생긴 여자를 낚아채)
(Plain Jane = 못 생긴여자
남자친구를 뺏어간
여자를 'Plain Jane'이라고
하는 것.)
Don’t like me? Then tell me how you like that
*직역하면 내가 싫다고?
그럼 어떻게 생각하시는지 말해봐
왜 내가 싫어? 미친여자같아?
그럼 이렇게 해줄까?
하며 확 던져버리는 느낌.
더 캄캄한 이곳에
shine like the stars(별처럼 빛나)
그 미소를 띠며
I’ll kiss you goodbye(작별 키스를 해줄게)
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Ha how you like that?
(하, 왜 후회되니?)
You gon’ like that that that that that
됐고! 넌 그래도 싸~
How you like that?
(후회되니?)
How you like that that that that that
(후회돼?)
Now look at you now look at me
(지금 니 꼬라지를 보고..
날봐)
Look at you now look at me
(니 꼬라지를 봐..)
Look at you now look at me
(지금 니 꼬라지를 봐..)
How you like that
(후회되니?)
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
("네가 나를 분노의 화신으로 만들었다"
이런 뜻으로
오늘 나한테 이렇게 안 당하려면
뒤처리를 확실히 했어야지 라는 의미.)
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
(하늘에
저거 새니? 비행기인가?)
멀리서 봤을 땐 새 같다가
가까이 보니까 너무 큰
Bring out your boss bish
(내 안에 있는 강인한 너를 깨워.)
'bish'라는 여자를 가리키는 욕으로
강인한 여성을 상징.
내안에 있는 강인한 너를 깨운다는 뜻
어디 한번 죽어봐..라는 느낌
BLACKPINK!
(복수의 화신으로 돌아온 블랙핑크!)
How you like that
You gon’ like that
How you like that
관련 글
레이디가가, 블랙핑크 Lady Gaga, BLACKPINK - 사워캔디 Sour Candy (+가사,해석)
레이디가가, 블랙핑크 Lady Gaga, BLACKPINK - 사워캔디 Sour Candy (+가사,해석)
Lady Gaga, BLACKPINK Sour Candy 레이디가가(Lady Gaga)의 정규앨범 '크로마티카(Chromatica)의 10번 트랙 '사워캔디(Sour Candy)가 29일 공개되었답니다. 블랙핑크가 (Black pink)가 피처링을 했고요. 레이디가..
zeee9.tistory.com
블랙핑크 셀레나고메즈 아이스크림 Ice Cream(가사 해석 뮤비)
블랙핑크 셀레나고메즈 아이스크림 Ice Cream(가사 해석 뮤비)
아이스크림(Ice Cream) 블랙핑크 셀레나고메즈 BLACKPINK Ice Cream (with Selena Gomez) 가사 해석 뮤비 유튜브 채널 구독자 수 전 세계 여성 아티스트 1위인 블랙핑크와 인스타그램 팔로워 수만 약 1억 8700만.
zeee9.tistory.com