13. 안녕히 가세요 일본어로 뭘까? (헤어짐의 인사)
오늘의 일본어 한마디는! <안녕히 가세요 일본어로 말하기!>
안녕히 가세요
알아 보아요~ 1. さようなら(사요ㅡ나라) 헤어질 때 우리가 흔히 아는 일본어는 さようなら (사요ー나라)가 있지요 사요나라 많이 들어보셨죠???? 헤어질 때 보통 많이 써요! (방송에서, 학교에서 선생님, 교수님들께서) 그런데 친한 친구끼리, 혹은 연인끼리 사요나라를 잘 못 쓰면 영영~ 헤어질 수도 있으니 유의해서 사용하시면 좋아요! (특히 연인사이) 에서는 영원히 안녕...★ (이별을 할 때 사용!) 이별 하고 싶을 때 사용해 보세요^^;; 2. それでは、しつれいします (소레데와) 그럼しつれいします (시츠레ㅡ시마스) 실례 하겠습니다 안녕히 가세요 보다 '안녕히 계세요' 라고해석 할 수 있어요! 학교 선생님, 회사 상사 등에게 사용! ★면접 보고 나서 나갈 때 사용! 존대말이에요~ 3. じゃあ、また(ね) (쟈아 마타(네)) 친근한 사이에서 쓰는 안녕히 가세요일본어로 반말이에요! 잘가~ 라고 해석! 여기서~~~!!! 위에 それでは (소레데와) 그럼 이라고 해석 가능 하구요~ では(데와)는 문어체이고 회화체로는じゃ(쟈)라고 해요! 그래서 ①では、また 뜻은 똑같은데 ②가 では (데와) では、また (데와 마타) 조금 형식적인 딱딱한 느낌 회화체 じゃ (쟈) じゃあ、また (쟈아 마타) じゃあね (쟈ㅡ네) 친근하고 편안한 느낌4. バイバイ (바이바이) 가장 많이 쓰지요! 친근한 사이에서~ 영어로 바이바이~ 잘가~ 오늘은
|