[Intro: Ariana Grande]
Hmm
[Verse 1: Ariana Grande]
You might think I'm crazy
넌 내가 미쳤다고 생각하겠지
The way I've been cravin'
끝없이 널 원하니까
If I put it quite plainly
그냥 솔직하게 말할게
Just gimme them babies
너랑 아기를 갖고 싶어
So what you doin' tonight?
그래서 오늘 밤에 뭐 할 거야?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
"너한테 잘할 거야"라고 하는 게 좋을걸
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)
영화는 틀어놨지만, 오늘 밤엔 한 장면도 못 볼 거야
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't wanna keep you up (You up)
널 잠 못 들게 하려는 건 아닌데
But show me, can you keep it up? (It up)
그치만 보여줘, 계속할 수 있어?
'Cause then I'll have to keep you up
아니면 내가 하게 해 줄게
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
젠장, 내가 해줘야 할 거 같네, 자기야
I've been drinkin' coffee (I've been drinkin' coffee; coffee)
난 커피도 잔뜩 마셨고
And I've been eatin' healthy (I've been eatin' healthy; healthy)
몸에 좋은 음식도 먹었어
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
너도 내가 계속 꺄악 거리는 거 알잖아
Savin' up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)
힘을 아껴뒀단 말이야
[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night?
나랑 밤새 있어줄래?
Fuck me 'til the daylight
해가 뜰 때까지 해줘
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35
Can you stay up all night? (All night)
나랑 밤샐 수 있어?
Fuck me 'til the daylight
해가 뜰 때까지 해줘
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35
[Verse 2: Doja Cat, Ariana Grande & Both]
Can we stay up all night? Fuck a jet lag
나랑 밤새 있어줄래? 시차 적응은 못했지만
You bring your fine ass and overnight bag
네 엉덩이랑 하룻밤 짐만 있으면 돼
Add up the numbers or get behind that
34+35를 하든지, 아니면 말든지
Play and rewind that, listen, you'll find that
계속 들어봐, 들어보면, 무슨 뜻인지 알 거야
I want that six-nine without Tekashi
6ix9ine에서 알파벳을 빼봐
* Tekashi = 6ix9ine이라는 이름의 가수
And I want your body and I'll make it obvious
네 몸을 원해, 분명히 말하자면
Wake up the neighbors, we got an audience
이웃들을 깨워버렸네, 우리 소릴 다 듣겠지
They hear the clappin', but we not applaudin' 'em (Yeah, yeah)
박수 소린 줄 알 거야, 사실 그게 아니지만
Six o'clock and I'm crushin'
6시에, 난 푹 빠졌어
Then it get to seven o'clock, now he want it (Uh)
그럼 7시가 되고, 이제 너도 날 원하지
When it hit eight o'clock, we said, "Fuck it"
8시가 되면, 우린 하고 있겠지
Forget your girl, pretend that I'm her
다른 여자는 신경 쓰지 마, 내가 걔라고 생각해
Come make the cat purr, come make my back hurt, ayy
날 고양이처럼 울게 해줘, 내 등을 할퀴어 줘
Makin' that squirt and rain and shower and spray (Ah)
비처럼 쏘아줘, 뿌려줘, 적셔줘
Now that's perfect, baby, we don't sleep enough
이제 완벽해, 자기야, 푹 잘 시간이 어딨어
But I'ma keep you up if you can keep it up (Baby)
니가 계속할 수 있다면, 나도 계속하게 해 줄게
[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night? (All night)
나랑 밤새 있어줄래?
Fuck me 'til the daylight (Daylight)
해가 뜰 때까지 해줘
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35
Can you stay up all night? (Can you stay?)
나랑 밤샐 수 있어?
Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)
해가 뜰 때까지 해줘
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35
[Verse 3: Megan Thee Stallion]
Ayy, rock you like a baby, but you know I'm 'bout to keep you up (Ah)
널 아기처럼 흔들어, 너도 알잖아 너랑 밤새려고 하는 거
Welcome to my channel, and today I'm 'bout to teach you somethin' (Teach you somethin')
내 수업에 온 걸 환영해, 오늘은 너한테 뭘 좀 가르쳐줄 거야
I can make it pop, legs up like a can-can (Bow, bow)
너를 폭발하게 할 거야, 캉캉 춤처럼 다리를 올려
Wake the neighbors up, make it sound like the band playin' (Mwah, bow)
이웃들을 깨워버렸네, 밴드가 연주하는 줄 알 거야
Bitch, let me get cute (Yeah)
내가 귀엽게 해 볼게
He's about to come through (He about to come through)
그가 들어오려고 해
I've been in the shower for 'bout a whole hour (Yeah, yeah)
난 한 시간 내내 샤워했어
He finna act a dog in it so he get the bald kitty (Yeah, yeah)
날 안으려고 얼마나 안달하던지
Netflix or Hulu? Baby, you choose (You choose)
넷플릭스, 훌루? 자기야, 니가 골라
I'm up like Starbucks, three pumps, ooh (Pumps, ooh)
난 커피에 시럽을 넣듯이, 세 번 눌러줘
This pussy good for your health, call it superfood (Superfood)
내 몸은 네 건강에 좋아, 슈퍼푸드나 다름없지
When I'm by myself, DIY like it's YouTube (Ah, ah)
나 혼자 있을 땐, 유튜브처럼 뭐든지 다 해
Bad, bad bitch, all the boys wanna spank me (Spank me)
나쁜, 나쁜 여자지, 모든 남자들은 나랑 하고 싶어 해
Left him on read, girlfriend need to thank me (Thank me)
읽씹하고 말아, 걔들 여친도 있거든
Make his toes point, ballerina, no tutu
그의 발끝을 서게 해, 치마를 벗은 발레리나처럼
Baby, I'm the best, I don't know what the rest do (Hey, hey, hey, yeah)
자기야, 내가 최고야, 다른 애들은 뭘 하는지 모르겠지만
Dive in that water like a private island
젖어볼래, 아무도 없는 섬에 있는 것처럼
Thirty-four, thirty-five, we can sixty-nine it (Ah)
34, 35, 우린 69을 하면 돼
And I been a bad girl, but this pussy on the good list (Good list)
난 나쁜 여자지만, 몸은 정말 끝내주지
I hope you ain't tired, we ain't stoppin' 'til I finish, ah (Hey, hey, yeah)
니가 지치지 않았으면 좋겠어, 내가 끝낼 때까지 쉴 틈 없으니까
[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night?
나랑 밤새 있어줄래?
Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)
해가 뜰 때까지 해줘
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
나랑 밤샐 수 있어?
Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)
해가 뜰 때까지 해줘
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35
Yeah, yeah, yeah
[Outro: Ariana Grande]
Means I wanna "69" with you
너랑 69 하고 싶다는 거야
No shit
진심이야
Math class
수학은
Never was good
항상 재미없었는데